Pg
Translating to: pg
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| (all pages) | (allyay agespay) |
| + Add another entry | + Addyay anotheryay entryyay |
| + add a new entry | + addyay ayay ewnay entryay |
| + add a new list | + addyay ayay ewnay istlay |
| … and %1 more new notifications | … andyay %1 oremay ewnay otificationsnay |
| <a href="https://www.wikidot.com/panel:adsense">AdSense configuration panel</a> | <a href="http://www.wikidot.com/faq:adsense">AdSense FAQ</a> | <a href="https://www.wikidot.com/panel:adsense">AdSense onfigurationcay anelpay</a> | <a href="http://www.wikidot.com/faq:adsense">AdSense FAQ</a> |
| <li>all pages and their content</li> <li>page tags</li> <li>category settings</li> <li>permission settings</li> <li>themes (including custom themes)</li> <li>forum structure (groups and categories)</li> | <li>allyay agespay andyay eirthay ontentcay</li> <li>agepay agstay</li> <li>ategorycay ettingssay</li> <li>ermissionpay ettingssay</li> <li>emesthay (includingyay ustomcay emesthay)</li> <li>orumfay ucturestray (oupsgray andyay ategoriescay)</li> |
| A campaign with this identifier already exists | Ayay ampaigncay ithway isthay identifieryay alreadyay existsyay |
| A campaign with this name already exists | Ayay ampaigncay ithway isthay amenay alreadyyay existsyay |
| A category group is a collection of forum categories and the largest unit in the forum. | Ayay ategorycay oupgray isyay ayay ollectioncay ofyay orumfay ategoriescay andyay ethay argestlay unityay inyay ethay orumfay. |
| A few HTML tags are allowed: | Ayay ewfay HTML agstay areyay allowedyay: |
| A few notes | Ayay ewfay otesnay |
| A few tips for your Site | Ayay ewfay ipstay orfay ouryay Itesay |
| A few tips just for you: | Ayay ewfay ipstay ustjay orfay ouyay: |
| A few useful tools to manage this Site. | Ayay ewfay usefulyay oolstay otay anagemay isthay Itesay. |
| A file named %1 already exists as an attachment to page %2. You don't have permission to overwrite or delete files on this page, so please choose other name for the file and try again. | Ayay ilefay amenay %1 alreadyyay existsyay asyay anyay attachementyay otay agepay %2. Ouyay on'tday avehay ermissionpay otay overwriteyay oryya eleteday ilesfay onyay isthay agepay, osay easeplay oosechay otheryay amenay orfay ethay ilefay andyay ytray againyay. |
| A file named %1 already exists as an attachment to page %2. Do you want to overwrite it? | Ayay ilefay amednay %1 alreadyyay existsyay asyay anyay attachmentyay otay agepay %2. Oday ouyay antway otay overwriteyay ityay? |
| A moderator resigned from your site | Ayay oderatormay esignedray omfray ouryay itesay |
| A new member joined your site | Ayay ewnay embermay oinedjay ouryay itesay |
| A small error processing your order has occurred. If the problem persists please contact sales@wikidot.com. | A allsmay erroryay occessingpray ouryay orderyay ashay occuredyay. Ifyay ethay oblempray ersistspray easeplay ontactcay sales@wikidot.com |
| ALL | ALLYAY |
| API Access | API Accessyay |
| API Settings | API Ettingssay |
| API access | API accessyay |
| About | Aboutyay |
| About Wikidot.com | Aboutyay Wikidot.com |
| About me | Aboutyay emay |
| Above page content | Aboveyay agepay ontentcay |
| Above sidebar | Aboveyay idebaysay |
| Abuse | Abuseyay |
| Accept | Acceptyay |
| Accept invitation | Acceptyay invitationyay |
| Access Policy | Accessyay Olicypay |
| Access policy | Accessyay olicypay |
| Access to this profile is restricted. | Accessyay otay isthay ofilepray isyay estrictedpray |
| According to <a href="http://openid.net">OpenID.net</a>: | Accordingyay otay <a href="http://openid.net">OpenID.net</a>: |
| According to the data above, you are a subject to VAT tax. <strong>%1% VAT will be included</strong> in all your purchases at Wikidot.com. | Accordingyay otay ethay ataday aboveyay, ouyay areyay ayay ubjectsay otay VAT axtay. <strong>%1% VAT illway ebay includedyay</strong> inyay allyay ouryay urchasespay atyay Wikidot.com |
| According to the data above, you are subject to VAT "reverse charge". <strong>VAT will not be added</strong> to your purchases. | Accordingyay otay ethay ataday aboveyay, ouyay areyay ubjectsay otay VAT "everseray argechay". <strong>VAT illway otnay ebay addedyay</strong>otay ouryay urchasespray. |
| According to the data above, you are subject to VAT exemption. <strong>VAT will not be added</strong> to your purchases. | Accordingyay otay ethay ataday aboveyay, ouyay areyay ubjectsay otay VAT exemptionyay. <strong>VAT illway otnay ebay addedyay</strong>otay ouryay urchasespay |
| Account | Accountyay |
| Account notifications | Accountyay otificationsnay |
| Account type | Accountyay ypetay |
| Account type: | Accountyay ypetay: |
| Account upgrade confirmation | Accountyay upgradeyay onfirmationcay |
| Action | Actionayay |
| Action: | Actionyay: |
| Actions | Actionsyay |
| Activate forum now | Activateyay orumfay ownay |
| Activate my account now | Activateyay ymay accountyay ownay |
| Active features | Activeyay eaturesfay |
| Activities settings | Activitiesyay ettingssay |
| Activity | Activityyay |
| Ad position | Adyay ositionpay |
| Ad unit is being displayed in your side bar, just above its content. | Adyay unityyay isyay eingbay isplayedday inyay ouryay idesay arbay, ustjay aboveyay itsyay ontentcay. |
| Ad unit is being displayed in your side bar, just below its content. | Adyay unityay isyay eingbay isplayedday inyay ouryay idesay arbay, ustjay elowbay itsyay ontentcay. |
| AdSense for your website | AdSense orfay ouryay ebsiteway |
| AdSense is an on-line advertising program that helps you earn money with your Wikidot site. The AdSense configuration panel is detached from the Site Manager and located at our main website. | AdSense isyay anyay onyay-inelay advertisingyay ogrampray atthay elpshay ouyay earnyay oneymay ithway ouryay Wikidot itesay. Ethay AdSense onfigurationcay anelpay isyay etachedday omfray ethay Itesay Anagermay andyay ocatedlay atyay ouryay ainmay ebsiteway. |
| AdSense limits you to one ad unit at a given predefined location | AdSense imitslay ouyay otay oneyay adyay unityay atyay ayay ivenggay edefinedpray ocationlay |
| Add | Addyay |
| Add a New Comment | Addyay ayay Ewnay Ommentcay |
| Add a contact | Addyay ayay ontactcay |
| Add a custom location | Addyay ayay ustomcay ocatgioncay |
| Add a new meta tag | Addyay ayay ewnay etamay agtay |
| Add autonumbering | Addyay autonumberingyay |
| Add autonumbering to a category | Addyay autonumberingyay otay ayay ategorycay |
| Add contact | Addyay ontactcay |
| Add custom label | Addyay ustomcay abellay |
| Add more | Addyay oremay |
| Add more recipients | Addyay oremay ecipientsray |
| Add new IP block | Addyay ewnay IP ockblay |
| Add new posts | Addyay ewnay ostpay |
| Add pingbacks | Addyay ingbackspay |
| Add pingbacks to a category | Addyay ingbackspay otay ayay ategorycay |
| Add to All Pages | Addyay otay Allyay Agespay |
| Add to This Page | Addyay otay Isthay Agepay |
| Add to cart | Addyay otay artcay |
| Add to contacts | Addyay otay ontactscay |
| Add to contacts? | Addyay otay ontactscay? |
| Add user | Addyay useryay |
| Add user to block list | Addyay useryay otay ockblay istlay |
| Added tags: %s. | Addedyay agstay: %s. |
| Added to administrators | Addedyay otay administratorsyay |
| Added to moderators | Addedyay otay oderatorsmay |
| Adding <em>%1</em> as a contact | Addingyay <em>%1</em> asyay ayay ontactcay |
| Adding a meta tag with the name already used will effectively replace the existing entry. <br/><br/> Meta entries added to a page override global meta information added to all pages. | Addingyay ayay etamay agtay ithway ethay amenay alreadyay usedyay illway effectivelyyay eplaceray ethay existingyay entryyay. <br/><br/> Etamay entriesmay addedyay otay ayay agepay overrideyay obalglay etamay informationyay addedyay otay allyay agespay. |
| Address | Addressyay |
| Address of the list: | Addressyay ofyay ethay istlay: |
| Address of the site: | Addressyay ofyay ethay itesay: |
| Admin | Adminyay |
| Admin notifications for site | Adminyay otificationsnay orfay itesasay |
| Admin of | Adminyay ofyay |
| Administer your petition campaigns | Administeryay ouryay etitionpay ampaignscay |
| Administrator of the following sites: | Administratoryay ofyay ethay ollowingfay itessay: |
| Administrators | Administratorsyay |
| Admins | Adminsyay |
| Ads to be displayed on: | Adsyay otay ebay isplayedday onyay: |
| Ads visibility options | Adsyay isibilityvay optionsyay |
| Advanced Settings | Advancedyay Ettingssay |
| Advertising | Advertisingyay |
| After you provide a valid password, if you already have a Wikidot.com account you will be asked to log in, if not you will be asked to create a user account - this will take just a minute. | Afteryay ouyay ovidepray ayay alidvay asswordpay, ifyay ouyay alreadyay avehay ayay Wikidot.com accountyay ouyay illway ebay askedyay otay oglay inyay, ifyay otnay ouyay illway ebay askedyay otay eatecray ayay useryay accountyay - isthay illway aketay ustjay ayay inutemay. |
| All | Allyay |
| All Members | Allyay Embersmay |
| All categories | Allyay ategoriescay |
| All registered Users | Allyay egisteredray Usersyay |
| All transactions and data are transferred using secure 128-bit SSL encryption. <br/> Read our policies: <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, <a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="http://www.wikidot.com/faq:upgrades" target="_blank">Upgrades FAQ</a>. | All ansactionstray andyay ataday areyay ansferredtray usingyay ecuresay 128-itbay SSL encryptionyay. <br/> Eadray ouryay oliciespay: <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Ermstay ofyay Ervicesay</a>, <a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" target="_blank">Ivacypray Olicypay</a> andyay <a href="http://www.wikidot.com/faq:upgrades" target="_blank">Upgradesyay FAQ</a> |
| Allow Wikidot users to post links with a karma level greater than or equal to | Allowyay Ikidotway usersyay otay ostpay inkslay ithway ayay armakay evellay eatergray anthay oryay equalyay otay |
| Allow hotlinking to uploaded files | Allowyay otlinkinghay otay uploadedyay ilesfay |
| Alphabetically | Alphabeticallyyay |
| Already have a Wikidot account? | Already avehay ayay Wikidot accountyay? |
| Already rated | Alreadyyay atedray |
| An administrator resigned from your site | Anyay administratoryay esignedray omfray ouryay itesay |
| An error has occurred while connecting to Google AdSense servers. | Anyay erroryay ashay occuredyay ilewhay onnectingcay otay Google Adsense erversay. |
| An error initializing PayPal payments has occurred. Please try again or contact support@wikidot.com. | Anyay erroryay initializingyay PayPal aymentspay ashay occuredyay. Easeplay ytray againyay oryay ontactcay support@wikidot.com. |
| An error initializing bitcoin payments has occurred. Please try again or contact support@wikidot.com. | Anyay erroryay initializingyay itcoinbay aymentspay ashay occuredyay. Easeplay ytray againyay oryay ontactcay support@wikidot.com. |
| An error initializing bitcoin payments has occurred. Please try again or contact support@wikidot.com. Code: 1 | Anyay erroryay initializingyay itcoinbay aymentspay ashay occuredyay. Easeplay ytray againyay oryay ontactcay support@wikidot.com. Odecay: 1 |
| An error occurred when processing your request. | Anyay erroryay occuredyay enwhay ocessingpray ouryay equestray. |
| An error occurred while processing the request. | Anyay erroryay occuredyay ilewhay ocessingpray ethay equestray. |
| Anchor text (optional): | Anchoryay exttay (optionalyay): |
| Anchor text: | Anchoryay exttay: |
| And to | Andyay otay |
| And visible only to: | Andyay isiblevay onlyyay otay: |
| And what won't be? | Andyay atwhay on'twhay ebay? |
| Anonymous | Anonymousyay: |
| Anonymous abuse | Anonymousyay abuse |
| Anonymous edit | Anonymousyay edityay |
| Anonymous user | Anonymousyay useryay |
| Anonymous user info | Anonymousyay useryay infoyay |
| Anonymously | Anonymouslyyay |
| Anonymously? | Anonymouslyyay? |
| Another Wikidot.com site already maps the "%s" domain. | Anotheryay Wikidot.com itesay alreadyay apsmay ethay "%s" omainday. |
| Another Wikidot.com site already redirects the "%s" domain. | Anotheryay Wikidot.com itesay alreadyyay edirectsray ethay "%s" omainday. |
| Another account is using this email address: please try again with another email address you own | Anotheryay accountyay isyay usingyay isthay emailyay addressyay": easepay ytray againyay ithway anotheryay emailyay addressyay ouyay ownyay |
| Anyone can be a member | Anyoneyay ancay ebay ayay embermay |
| Anyone can view | Anyoneyay ancay iewvay |
| App id: | Appyay idyay: |
| Apparently, the reason was: | Apparentlyyay, ethay easonray asway: |
| Appearance & Behaviour | Appearanceyay & Ehaviorbay |
| Appears beneath the name. | Appearsyay eneathbay ethay amenay. |
| Appears on the top-left corner of your Wikidot site. | Appearsyay onyay ethay optay-eftlay ornercay ofyay ouryay Wikidot itesay. |
| Append | Appendyay |
| Append content without editing the whole page source. | Appendyay ontentcay ithoutway editingyay ethay olewhay agepay ourcesay. |
| Application text | Applicationyay exttay |
| Application text: | Applicationyay exttay: |
| Applications | Applicationsyay |
| Apply | Applyyay |
| Applying is disabled for this site. | Applyingyay isyay isabledday orfay isthay itesay. |
| April | Aprilyay |
| Are you a human? Leave blank this stupid checkbox. | Areyay ouyay ayay umanhay? Eavelay ankblay isthay upidstay eckboxchay. |
| Are you a human? You are so fast :) | Areyay ouyay ayay umanhay? Ouyay areyay osay astfay :) |
| Are you really really really sure? Anyway, remember there is an UNDO for this operation. | Areyay oyyay eallyray eallyray eallyray uresay? Anywayyay, ememberray erethay isyay anyay UNDOYAY orfay isthay opertationyay. |
| Are you sure you do not want to be a member of this site any more? | Areyay ouyay uresay ouyay oday antway otay ebay ayay embermay ofyay isthay itesay anyay oremay? |
| Are you sure you want to add <em>%1</em> as your new contact? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay addyay <em>%1</em>asyay ouryay ewnay ontactcay? |
| Are you sure you want to ban (block) address <strong class="ban-ip-dialog-ip"></strong> from modifying the site as an anonymous user? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay anbay (ockblay) addressyay <strong class="ban-ip-dialog-up"></strong> omfray odifyingmay ethay itesay asyay anyay anonymousyay useryay? |
| Are you sure you want to ban (block) user <strong class="ban-user-dialog-user-name"></strong> from accessing the site in the future? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay anbay (ockblay) useryay <strong class="ban-user-dialog-user-name"></strong> omfray accessingyay ethay itesay inyay ethay uturefay? |
| Are you sure you want to delete the above post? There is no way to recover deleted posts. | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay eleteday ethay aboveyay ostpay? Erethay isyay onay ayway otay ecoverray eletedday ostpays. |
| Are you sure you want to delete the invitation for <strong class="delete-invitation-dialog-user-email"></strong>? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay eleteday ethay invitationyay orfay <strong class="delete-invitation-dialog-user-email"></strong>? |
| Are you sure you want to delete this layout? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay eleteday isthay ayoutlay? |
| Are you sure you want to delete this theme? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay eleteday isthay emethay? |
| Are you sure you want to remove <strong class="remove-admin-dialog-user-name"></strong> from site administrators? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay emoveray <strong classs="remove-admin-dialog-user-name"></strong> omfray itesay administratorsyay? |
| Are you sure you want to remove <strong class="remove-moderator-dialog-user-name"></strong> from site moderators? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay emoveray <strong class="remove-moderation-dialog-user-name"></strong> omfray itesay oderatorsmay? |
| Are you sure you want to remove the block for the IP <strong class="delete-ip-list"></strong>? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ethay ockblay orfay ethay IP <strong class="delete-ip-list"></strong>? |
| Are you sure you want to remove the user block for the user <strong class="delete-user-list"></strong>? | Areyay ouyay uresay ouyay otay emoveray ethay useryay ockblay orfay useryay <strong class="delete-user-list"></strong>? |
| Are you sure you want to remove user <strong class="remove-ban-user-dialog-user-name"></strong> from the members <u>and</u> ban from accessing the site in the future? <br/><br/> If the user is also an administrator/moderator of this site their privileges will be lost too. | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay emoveray useryay <strong class="remove-ban-user-dialog-user-name"></strong> omfray ethay embersmay <u>andyay</u> anbay omfray accessingyay ethay itesay inyay ethay uturefay? <br/><br/> Ifyay ethay useryay isyay alsoyay anyay administratoryay/oderatormay ofyay isthay itesay eirthay ivilegespray illway ebay ostlay ootay. |
| Are you sure you want to remove user <strong class="remove-user-dialog-user-name"></strong> from the members? <br/><br/> If the user is also an administrator/moderator of this site their privileges will be lost too. | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay emoveray useryay <strong class="remove-user-dialog-user-name"></strong> omfray ethay embersmay? <br/><br/> Ifyay ethay useryay isyay alsoyay anyay administratoryay/oderatormay ofyay isthay itesay eirthay ivilegespray illway ebay ostlay ootay. |
| Are you sure you want to remove your membership application for site | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay emoveray ouryay embershipmay applicationyay orfay itesay |
| Are you sure you want to resign from being a site administrator? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay esignray omfray eingbay ayay administratoryay? |
| Are you sure you want to resign from being a site moderator? | Areyay ouyay uresay ouyay antway otay esignray omfray eingbay ayay itesay oderatormay? |
| As easy as can be — if you already have a Facebook account, we will log you in or create a new Wikidot account within seconds! | Asyay easyyay asyay ancay ebay — ifyay ouyay alreadyyay avehay ayay Facebook accountyay, eway illway oglay ouyay inyay oryay eatecray ayay ewnay Wikidot accountyay ithinway econdssay! |
| As the URL element one can use www location (http://..., https://...), ftp location (ftp://...) and a few others. <br/><br/> Malformed URL elements will not be parsed by the wiki engine. | Asyay ethay URL elementyay oneyay ancay useyay www ocationlay (http://..., https://...), ftp ocationlay (ftp://...) andyay ayay ewfay othersyay. <br/><br/> Alformedmay URL elementsyay illway otnay ebay arsedpay ybay ethay ikiway engineyay |
| Assign new Master Admin? | Assignmay ewnay Astermay Adminyay? |
| Attached files… | Attachedyay ilesfay… |
| Attempts | Attemptsyay |
| Attention should be also paid to the pages that depend on this one either by directly linking to it or by including it. Click below to see what pages depend on this one. | Attentionyay ouldshay alsoyay ebay aidpay otay ethay agespay atthay ependday onyay isthay oneyay eitheryay ybay irectlyday inkinglay otay ityay oryay ybay includingyay ityay. Ickclay elowbay otay eesay atwhay agespay ependday onyay isthay oneyay. |
| August | Augustyay |
| Authentication error. | Authenticationyay error. |
| Author | Authoryay |
| Author of the post | Authoryay ofyay ethay ostpay |
| Author of the thread | Authoryay ofyay ethay eadthray |
| Auto Watching | Autoyay Atchingway |
| Auto accept from | Autoyay acceptyay omfray |
| Auto mark activities as read | Autoyay arkmay activitiesyay asyay eadray |
| Auto-watch sites I join, pages I create, edit or comment. | Autoyay-atchyay itesay Iyay oinjay, agespay Iyay eatecray, edityay or ommentcay. |
| Automatic page numbering | Automaticyay agepay umberingnay |
| Automatic update related to page rename: "%s" to "%s". | Automaticyay updateyay elatedray otay agepay enameray: "%s" otay "%s". |
| Autonumbering | Autonumberingyay |
| Autonumbering of pages | Autonumberingyay ofyay agespay |
| Availability of the above features might depend on the subscription plan chosen. | Availabilityyay ofyay ethay aboveyay eaturesfay ightmay ependday onyay ethay ubscriptionsay anplay osenchay. |
| Avatar | Avataryay |
| Avatar, Karma, Pro icons | Avataryay, Armakay, Opray Iconsyay |
| The above can be inserted almost anywhere, but the recommended locations are e.g.: <a href="/nav:side"><tt>nav:side</tt></a> (sidebar) or main content of a page. <br/><br/> If you choose to allow Ads in the page and the module is not found - Ads will be displayed in the footer.<br/> If you choose to allow Ads only in the footer, the module will be ignored. <br/><br/> To customize the layout of links you can pass additional parameters to the module: | Ethay aboveyay ancay ebay insertedyay almostyay anywhereyay, utbay ethay ecommendedray ocationslay areyay e.g.: <a href="/nav:side"><tt>nav:side</tt></a> (idebarsay) oryay ainmay ontentcay ofyay ayay agepay. <br/><br/> Ifyay ouyay oosechay otay allowyay Adsyay inyay ethay agepay andyay ethay odulemay isyay otnay oundfay - Adsyay illway ebay isplayedday inyay ethay ooterfay.<br/> Ifyay ouyay oosechay otay allowyay Adsyay onlyyay inyay ethay ooterfay, ethay odulemay illway ebay ignoredyay. <br/><br/> Otay ustomizecay ethay ayoutlay ofyay inkslay ouyay ancay asspay additionalyay arameterspay otay ethay odulemay: |
| The account has been activated. Signing in… | Ethay accountyay ashay eenbay activatedyay. Igningsay inyay… |
| The account has been already activated. You may need to sign in with your login and password. | Ethay accountyay ashay eenbay alreadyyay activatedyay. Ouyay aymay eednay otay ignsay inyay ithway ouryay oginlay andyay asswordpay. |
| The ad unit is displayed above the page content, right below the title. | Ethay adyay unityay isyay isplayedday aboveyay ethay agepay ontentcay, ightray elowbay ethay itletay. |
| The ad unit is displayed below the page content, but above the footer. This is a very good location because your visitors can spot ads right after finishing reading the page. | Ethay adyay unityay isyay isplayedday elowbay ethay agepay ontentcay, utbay aboveyay ethay ooterfay. Isthay isyay ayay eryvay oodgay ocationlay ecausebay ouryay isitorsvay ancay otspay adsyay ightray afteryay inishingfay eadingray ethay agepay. |
| The adresses you enter here will be <strong>added</strong> to the list below when you click "upload". <br/> Most of the CSV formats will do, including these from GMail and MS Outlook. | Ethay addressesyay ouyay enteryay erehay illway ebay <strong>addedyay</strong> otay ethay istlay elowbay enwhay ouyay ickclay "uploadyay". <br/> Ostmay ofyay ethay CSV ormatsfay illway oday, includingyay esethay omfray Gmail andyay MS Outlook. |
| The ads are displayed at the very bottom of a page, below the page footer. | Ethay adsyay areyay isplayedday atyay ethay eryvay ottombay ofyay ayay agepay, elowbay ethay agepay ooterfay. |
| The amount will be paid to | Ethay amountyay illway ebay aidpay otay |
| accept | acceptyay |
| accepted membership application | acceptedyay embershipmay applicationyay |
| action | actionyay |
| actions | actionsyay |
| active | activeyay |
| activity at | activityyay atyay |
| add new post in this thread | addyay ewnay ostpay inyay isthay eadthray |
| add to watched | addyay otay atchedway |
| added/removed file from | addedyay/emovedray ilefay omfray |
| administrators | administratorsyay |
| ago | agoyay |
| align left | alignyay eftlay |
| align right | alignyay ightray |
| all registered | allyay egisteredray |
| all wikidot users | allyay ikidotway usersyay |
| allow Ads anywhere on the page | allowyay Adsyay anywhereyay onyay ethay agepay |
| allow Ads in the page body | allowyay Adsyay inyay ethay agepay odybay |
| and | andyay |
| and have total of %1 storage (%2 used) | andyay avehay otaltay ofyay %1 oragestay (%2 usedyay) |
| and others | andyay othersyay |
| anonymous | anonymousyay |
| anonymous users | anonymousyay usersyay |
| append | appendyay |
| application accepted | applicationyay acceptedyay |
| application declined | applicationyay eclinedday |
| attach a new file to this page | attachyay ayay ewnay ilefay otay isthay agepay |
| attached file, | attachedyay ilefay, |
| attachments (files) | attachmentsyay (ilesfay) |
| avatar, Pro icons (skip karma) | avataryay, Opray iconsyay (ipskay armakay) |
| avatar, karma (skip Pro icons) | avataryay, armakay (ipskay Opray icons) |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment