Fi
Translating to: fi
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| + Bulk invitations | |
| <li> 123.45.67.89 - blocks a single host </li> <li> 123.45.67.0/24 or 123.45.67.* - blocks a range of IP addresses from 123.45.67.1 to 123.45.67.255 </li> <li> 123.45.0.0/16 or 123.45.*.* - blocks a range of addresses from 123.45.0.1 to 123.45.255.255 </li> | |
| Back | Takaisin |
| Back to messages | Takaisin viesteihin |
| Background color: | Taustaväri |
| Backlinks | Sisään tulevat linkit |
| Backup | Varmuuskopio |
| Backup failed - will be enqueued in 30min | Varmuuskopio epäonnistui - 30 minuuttia |
| Backup file size: | Varmuuskopiotiedoston koko |
| Ban | Estä |
| Ban user? | Estä käyttäjä? |
| Base font size | Peruskirjasimen koko |
| Basic Free | Perus Ilmainen |
| Basic information | Perustiedot |
| Because of your inactivity the 15-minute lock you obtained when you began editing has expired. | Koska et ole tehnyt muokkauksia 15 minuuttiin, sivun muokkauslukitus on rauennut. |
| Before you change the footer | Ennen kuin muutat alaosaa |
| Below footer | Alatunnisteen alla |
| Below is the complete history of your orders, with corresponding VAT invoices where applicable. | |
| Below is the list of all notifications related to this site. | |
| Below page content | Sivun sisällön alla |
| Below please find the details related to your order. Make sure this represents what you want to buy. | |
| Below sidebar | Sivupalkin alla |
| Below you can assign default page skeletons/templates (pages from the <em>template:</em> category) to new created pages in particular categories. | |
| Below you can choose a theme for your site. You can select an individual theme for each page category. | |
| Best regards -- The Wikidot.com Team |
Parhain terveisin -- Wikidot.com -tiimi |
| Best regards<br/> — The <a href="%1">Wikidot.com</a> Team | |
| Between posts | Keskusteluviestien välissä |
| Bibliography | |
| Bibliography item <em>%s</em> not found. | |
| Billing address | Laskutusosoite |
| Billing preferences | |
| Birthday | Syntymäpäivä |
| Birthday: | Syntymäpäivä: |
| Bitcoin address: | Bitcoin osoite: |
| Block | Estä |
| Block Users and IP addresses | Estä käyttäjiä ja IP-osoitteita |
| Block cloning of this Site | Estä sivun kloonaus |
| Block cross-site inclusion | Estä cross-site inclusion |
| Block link | Estä linkki |
| Block this page | Estä tämä sivu |
| Block user | Estä käyttäjä |
| Blocked users | Estetyt käyttäjät |
| Blocks | Estot |
| Body font | Leipätekstin kirjasin |
| Body: | Sisältö: |
| Bootstrap version | Bootstrapin versio |
| Browse signatures | Selaa allekirjoituksia |
| Bug report | Ilmoitus ohjelmointivirheestä |
| By | Luonut |
| By choosing "force lock acquire" you will remove conflicting locks and try to recreate your lock. <strong>Use with caution.</strong> <br/><br/> Warning: please note that page lock interception should not be used without a reason. While our mechanisms guarantee gracefull exits from conflicts without uncontrolled content loss, please use lock interception only when necessary. | |
| By creating an account you accept our | Luodessasi tunnuksen, hyväksyt meidän |
| By default Ads are displayed in the page footer. If you want to place Ads in the page body you have to use the module <tt>MonetizeTextLinkAds</tt> simply by pasting the following code: | |
| By preceding the page name with "deleted:" it can be moved to a different category (namespace). It is more or less equivalent to delete but no information is lost. | Liittämällä sivun nimen eteen "deleted:", se voidaan siirtää toiseen kategoriaan. Se enemmän tai vähemmän vastaa poistamista, mutta tieto ei katoa. |
| back to the lists | takaisin listaukseen |
| backlinks | linkit takaisin |
| bibcite | |
| bibliography | |
| bibliography block | |
| bibliography citation | |
| bold | Lihavointi |
| bold (ctrl+b) | Lihavoi (ctrl ja b) |
| both unsecure and SSL enabled | |
| bottom of the page only | vain sivun alaosaan |
| bottom of the pages only | vain sivujen alaosiin |
| bulleted list | luettelomerkinnät |
| by | luonut |
| by password | salasanalla |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment