It

Translating to: it

Translation not started

Translation in progress

Currently editing

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Edit translation

+ Bulk invitations + Inviti di massa
<li> 123.45.67.89 - blocks a single host </li> <li> 123.45.67.0/24 or 123.45.67.* - blocks a range of IP addresses from 123.45.67.1 to 123.45.67.255 </li> <li> 123.45.0.0/16 or 123.45.*.* - blocks a range of addresses from 123.45.0.1 to 123.45.255.255 </li> <li> 123.45.67.89 - blocca un singolo host </li> <li> 123.45.67.0/24 o 123.45.67.* - blocca un intervallo di IP da 123.45.67.1 a 123.45.67.255 </li> <li> 123.45.0.0/16 o 123.45.*.* - blocca un intervallo di IP da 123.45.0.1 a 123.45.255.255 </li>
Back Indietro
Back to messages Torna ai messaggi
Background color: Colore sfondo:
Backlinks Backlinks
Backup Backup
Backup failed - will be enqueued in 30min Backup non riuscito - verrà messo in coda tra 30 min.
Backup file size: Dimensione del file di backup:
Ban Blocco
Ban user? Blocca utente?
Base font size Dimensione font di base
Basic Free Base Gratutito
Basic information Informazione di base
Because of your inactivity the 15-minute lock you obtained when you began editing has expired. A causa della tua inattività, il blocco di 15 minuti che hai ottenuto quando hai iniziato a scrivere è ora scaduto.
Before you change the footer Prima di cambiare il piè di pagina
Below footer Sotto il piè di pagina
Below is the complete history of your orders, with corresponding VAT invoices where applicable. Di seguito la cronologia completa degli ordini, con le fatture con IVA corrispondente ove applicabile.
Below is the list of all notifications related to this site. Qui sotto la lista delle notifiche relative a questo sito.
Below page content Sotto il contenuto della pagina
Below please find the details related to your order. Make sure this represents what you want to buy. Qui sotto potete trovare i dettagli relativi al vostro ordine. Assicurartevi che questo sia ciò che si desiderate acquistare.
Below sidebar Sotto la barra laterale
Below you can assign default page skeletons/templates (pages from the <em>template:</em> category) to new created pages in particular categories. Qui sotto puoi definire il template di default (pagine dalla categoria <em>template:</em>) per le nuove pagine create in una particolare categoria.
Below you can choose a theme for your site. You can select an individual theme for each page category. Qui sotto puoi scegliere il tema per il tuo sito. Puoi scegliere un tema differente per ogni categoria di pagine.
Best regards
-- The Wikidot.com Team
Cordiali saluti - Il Team Wikidot.com
Best regards<br/> &mdash; The <a href="%1">Wikidot.com</a> Team Cordiali saluti<br/> &mdash; Il team di <a href="%1">Wikidot.com</a>
Between posts Tra i messaggi
Bibliography Bibliografia
Bibliography item <em>%s</em> not found. Voce della bibliografia <em>%s</em> non trovata.
Billing address Indirizzo fatturazione
Billing preferences Preferenze di fatturazione
Birthday Compleanno
Birthday: Compleanno:
Bitcoin address: Indirizzo bitcoin:
Block Blocca
Block Users and IP addresses Blocca l'Utente e l'Indirizzo IP
Block cloning of this Site Blocca la clonazione di questo Sito
Block cross-site inclusion Blocca l'inclusione cross-site
Block link Blocca link
Block this page Blocca questa pagina
Block user Blocca utente
Blocked users Utenti bloccati
Blocks Blocchi
Body font Font del corpo
Body: Corpo:
Bootstrap version Versione bootstrap
Browse signatures Sfoglia le firme
Bug report Riporta un errore
By Da
By choosing "force lock acquire" you will remove conflicting locks and try to recreate your lock. <strong>Use with caution.</strong> <br/><br/> Warning: please note that page lock interception should not be used without a reason. While our mechanisms guarantee gracefull exits from conflicts without uncontrolled content loss, please use lock interception only when necessary. Scegliendo "Forza l'aquisizione del blocco" toglierai i blocchi in conflitto e proverai a ricrare il tuo blocco.
<strong>Usare con cautela.</strong> <br/><br/> Attenzione: si prega di notare che l'acquisizione del blocco deve essere usato solco con una valida ragione. Sebbene i nostri meccanismi garantiscono la risoluzione dei conflitti dei blocchi senza una perdita non controllata dei contenuti, preghiamo di utlizzare l'intercettazine del blocco solo quando necessario.
By creating an account you accept our Creando un account accettate
By default Ads are displayed in the page footer. If you want to place Ads in the page body you have to use the module <tt>MonetizeTextLinkAds</tt> simply by pasting the following code: Di default gli Ad vengono visualizzati a fondo pagina. Se vuoi inserire gli Ad nel corpo della pagina dovrai usare il modulo <tt>MonetizeTextLinkAds</tt> semplicemente incollando questo codice:
By preceding the page name with "deleted:" it can be moved to a different category (namespace). It is more or less equivalent to delete but no information is lost. Facendo precedere il nome della pagina con "eliminato:" può essere spostata in una diversa categoria (namespace). E' più o meno l'equivalente della cancellazione, ma nessuna informazione viene persa.
back to the lists torna alle liste
backlinks backlinks
bibcite citazione
bibliography bibliografia
bibliography block blocco bibliografia
bibliography citation citazione bibliografia
bold grassetto
bold (ctrl+b) grassetto (ctrl+b)
both unsecure and SSL enabled connessione insicura e SSL entrambe attive
bottom of the page only solo in fondo alla pagina
bottom of the pages only solo in fondo alle pagine
bulleted list lista puntata
by da
by password da password

See how the translations evolved

Discuss translations from this page

Add a New Comment