Nl
This is a place for translators to discuss what conventions they should use when translating Wikidot messages. For example if there are many possible translations of some term, but they want to choose one and use it in all translated messages.
Feel free to talk in your native language here :-)
Ik zie heel vaak de term "thread" staan, nu wordt deze op Tweakers.net vertaald met draadje.
Dat vind ik echter te ver gaan, ik houd hier liever de engelse term "thread" aan.