De
Translating to: de
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| GB storage | GB Speicher |
| GB storage for 1 year | GB Speicher für ein Jahr |
| Gender | Geschlecht |
| Gender: | Geschlecht: |
| General | Allgemeines |
| General Settings | Allgemeine Einstellungen |
| General Wikidot.com documentation and help section. | Allgemeine Wikidot.com-Dokumentation und Hilfebereich. |
| Get a new Wikidot account | Neues Wikidot-Benutzerkonto anlegen |
| Get a new wiki | Neues Wiki anlegen |
| Get it | Anlegen |
| Get my Wikidot site | Leg meine Wikidot Site an |
| Get your new Wikidot site | Holen Sie sich Ihre neue Wikidot Site |
| Gets all the privileges related to forum. | Gibt alle Rechte bezüglich eines Forum. |
| Gets all the privileges related to wiki pages. | Gibt alle Rechte bezüglich einer Site. |
| Getting your new free Wikidot site is simple and takes about a minute. <br/> Please read the <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a> before creating a Wiki. | Das Anlegen Ihrer neuen kostenlosen Wikidot-Site ist einfach und dauert keine Minute. <br/> Bitte lesen Sie die <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank"> Nutzungsbedingungen (Terms of Service)</a> vor dem Erzeugen eines Wikis. |
| Go to the cloned Wiki | Gehen Sie zum geklonten Wiki |
| Google Analytics | Google Analytics |
| Great, you are ready to restore this previously deleted wiki. The site should look like and work exactly as before deleting it. <br/><br/> You could also set a new URL address for this recovered site. | Großartig, Sie möchten dieses früher gelöschte Wiki wiederherstellen. Die Site sollte exakt so aussehen und funktionieren, wie vor dem Löschen.<br/><br/> Sie können auch eine neue URL Adresse für diese wieder hergestellte Site angeben. |
| Group name: | Name der Gruppe: |
| Guest Admin of: | Gast Administrator von: |
| Guests and low-karma users are not allowed to publish links on this site. | (Anonymen) Gästen und Nutzern mit (noch) niedrigem Karma ist es nicht erlaubt Links auf dieser Site zu posten. |
| guest | Gast |
| guru | Guru |
See how the translations evolved
Gender Geschlecht
General Wikidot.com documentation and help section. Allgemeine Wikidot.com-Dokumentation und Hilfebereich.
General settings Allgemeine Einstellungen
Get a new Wikidot account Neuen Wikidot-Account anlegen
Get it Anlegen
Get my free Wikidot site Meine kostenlose Wikidot-Site anlegen
Get your free Wikidot site Ihre kostenlose Wikidot-Site anlegen
Getting your new free Wikidot site is simple, and takes about a minute. A Wikidot site is much more than a wiki. Wikidot gives you a rich set of 'modules', like image galleries, forums and petitions, and web widgets. <br/><br/> Please read the <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a> and especially the sections on prohibited usage. Es ist ganz einfach, Ihre neue Wikidot Site zu bekommen; es braucht nur etwa eine Minute.
Eine Wikidot Site ist viel mehr als nur ein Wiki.
Wikidot gibt Ihnen eine reichhaltige Auswahl an "Modulen" und Web Widgets. <br/><br/> Bitte lesen Sie die <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a> und besonders die Sektionen über verbotene Nutzung.
Google Analytics Google Analytics
Guest Admin of Gast-Administrator von
Guest Admin of… Gast-Administrator von…
guest Gast
guru Guru
OpenThanks - exchanges mutual appreciation of real persons.
OffenerDank - wechselseitige Wertschätzung von realen Personen.