Kk
Translating to: kk
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - hide | |
| - hide details | |
| <li> <a href="http://www.wikidot.com/doc" target="_blank">Help & Documentation</a> if you want to learn more or need help. </li> <li> <a href="http://community.wikidot.com" target="_blank">Wikidot.com Community Site</a> with community forums! </li> | |
| <p> Hi, %1! </p> <p> You are changing your email address to <a href="mailto:%3">%3</a>. In order to confirm your new email address and complete the change please click the verification link below: </p> | |
| HTML | |
| HTML block cannot be found. | HTML блогын табу мүмкін емес. |
| Has sticky state | Жабысқақ күйі бар |
| Have everything under control | Барлығы бақылауда болсын |
| Have you considered upgrading your account? Pro accounts give you access to tons of new features, lets you create more sites and upload more files. | Тіркелгіңізді жаңартуды қарастырдыңыз ба? Про-тіркелгілер тонналық жаңа мүмкіндіктерге қатынасуға мүмкіндік береді, қосымша сайттар жасауға және қосымша файлдарды кері жүктеуге мүмкіндік береді. |
| Have you made the payment? We have not detected it yet.<br /> However you can safely close this window. Once we receive a confirmation, your account will be upgraded. If this does not happen for a few hours, contact us! | Сіз төлем жасадыңыз ба? Біз оны әлі анықтаған жоқпыз.<br /> Алайда бұл терезені қауіпсіз жабуға болады. Растауды алғаннан кейін тіркелгіңіз жаңартылады. Егер бұл бірнеше сағат бойы болмаса, бізге хабарласыңыз! |
| Hello <em>name of the recipient</em>, | Сәлем <em> алушының аты</em>, |
| Hello! | Сәлем! |
| Hello, | Сәлем |
| Help | Анықтама |
| Help resources | Анықтама ресурстары |
| Help: <a href="http://www.wikidot.com/doc:quick-reference" target="_blank">wiki text quick reference</a> | |
| Help: <a href="http://www.wikidot.com/doc:quick-reference" target="_blank">wiki text quick reference</a> <a href="http://snippets.wikidot.com" target="_blank">code snippets collection</a> | |
| Here is a list of pages that do not exist but there are links that point to them. | Мұнда жоқ, бірақ оларды көрсететін сілтемелер бар беттер тізімі берілген. |
| Here you can change your avatar. | Мұнда аватарыңызды өзгертуге болады. |
| Here you can change your password. | Мұнда құпия сөзді өзгертуге болады. |
| Here you can enable/disable user icon visibility within this Site. | Мұнда осы Сайт ішінде пайдаланушы белгішесінің көрінуін қосуға/ажыратуға болады. |
| Hi | Сәлем |
| Hi, %1! | Сәлем, %1! |
| Hi, I just want to remind you about the invitation I have sent you some time ago. | Сәлем, мен сізге біраз уақыт бұрын жіберген шақыруым туралы еске салғым келеді. |
| Hidden | Жасырын |
| Hide | Жасыру |
| Hide All Comments | Барлық түсініктемелерді жасыру |
| Hide hidden | Жасыру |
| Hide nav elements for unauthorized users: | Рұқсат етілмеген пайдаланушылар үшін nav элементтерін жасыру: |
| Hide your karma / pro icons next to avatar | Аватар қасында карма / про белгішелерін жасыру |
| High-traffic site | Жоғары қозғалыс алаңы |
| Hint: you can select multiple files from the file dialog, simply hold Shift or Ctrl while selecting. | Тұспал: файл диалогынан бірнеше файлды таңдауға, таңдау кезінде жай ғана Shift немесе Ctrl пернелерін ұстап тұруға болады. |
| History | Тарих |
| History of invitations | Шақырулар тарихы |
| History of orders | Тапсырыстар тарихы |
| Hotlinking | Жедел желі |
| How does this really work? | Бұл шын мәнінде қалай жұмыс істейді? |
| The <tt>horizontal</tt> parameter forces the horizontal layout, setting the <tt>skipBy</tt> removes the bottom line about Text-Link-Ads.com. | |
| has been accepted. You are now a member of this site. | |
| has been declined. | төмендетілді. |
| heading level 1 | 1-тақырып деңгейі |
| heading level 1 (largest) | 1-тақырып деңгейі (ең үлкені) |
| heading level 2 | 2-тақырып деңгейі |
| heading level 3 | 3-тақырып деңгейі |
| heading level 4 | 4-тақырып деңгейі |
| heading level 5 | 5-тақырып деңгейі |
| heading level 6 | 6-тақырып деңгейі |
| heading level 6 (smallest) | 6-тақырып деңгейі (ең кіші) |
| hidden | жасырылған |
| hide dependencies | тәуелділіктерді жасыру |
| high | жоғары |
| history | тарих |
| horizontal line | көлденең сызық |
| hours | сағат |
| hr |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment