Pg
Translating to: pg
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - hide | - idehay |
| - hide details | - idehay etailsday |
| <li> <a href="http://www.wikidot.com/doc" target="_blank">Help & Documentation</a> if you want to learn more or need help. </li> <li> <a href="http://community.wikidot.com" target="_blank">Wikidot.com Community Site</a> with community forums! </li> | <li> <a href="http://www.wikidot.com/doc" target="_blank">Elphay & Ocumentationday</a> ifyay ouyay antway otay earnlay oremay oryay eednay elphay. </li> <li> <a href="http://community.wikidot.com" target="_blank">Wikidot.com Ommunitycay Itesay</a> ithway ommunitycay orumsfay! </li> |
| <p> Hi, %1! </p> <p> You are changing your email address to <a href="mailto:%3">%3</a>. In order to confirm your new email address and complete the change please click the verification link below: </p> | <p> Ihay, %1! </p> <p> Ouyay areyay angingchay ouryay emailyay addressyay otay <a href="mailto:%3">%3</a>. Inyay orderyay otay onfirmcay ouryay ewnay emailyay addressyay andyay ompletecay ethay angechay easeplay ickclay ethay erificationvay inklay elowbay: </p> |
| HTML | HTML |
| HTML block cannot be found. | HTML ockblay annotcay ebay oundfay. |
| Has sticky state | Ashay ickstay atestay |
| Have everything under control | Avehay everythingyay underyay ontrolcay |
| Have you considered upgrading your account? Pro accounts give you access to tons of new features, lets you create more sites and upload more files. | Avehay ouyay onsideredcay upgradingyay ouryay accountyay? Opray accountsyay ivegay ouyay accessyay otay onstay ofyay ewnay eaturesfay, etslay ouyay eatecray oremay itessay andyay uploadyay oremay ilesfay. |
| Have you made the payment? We have not detected it yet.<br /> However you can safely close this window. Once we receive a confirmation, your account will be upgraded. If this does not happen for a few hours, contact us! | Avehay ouyay ademay ethay aymentpay? Eway avehay otnay etectedday ityay etyay. <br /> Oweverhay ouyay ancay afelysay oseclay isthay indowway. Onceyay eway eceiveray ayay onfirmationcay, ouryay accountyay illway ebay upgradedyay. Ifyay isthay oesday otnay appenhay oryay ayay ewfay ourshay, ontactcay usyay! |
| Hello <em>name of the recipient</em>, | Ellohay <em> amenay ofyay ethay ecipientray</em> |
| Hello! | Ellohay! |
| Hello, | Ellohay, |
| Help | Elphay |
| Help resources | Elphay esouresray |
| Help: <a href="http://www.wikidot.com/doc:quick-reference" target="_blank">wiki text quick reference</a> | Elphay: <a href="http://www.wikidot.com/doc:quick-reference" target="_blank">ikiway exttay uickqay eferenceray</a> |
| Help: <a href="http://www.wikidot.com/doc:quick-reference" target="_blank">wiki text quick reference</a> <a href="http://snippets.wikidot.com" target="_blank">code snippets collection</a> | Elphay: <a href="http://www.wikidot.com/doc:quick-reference" target="_blank">ikiway exttay uickqay eferenceray</a> <a href="http://snippets.wikidot.com" target="_blank">odecay ippetssnay ollectioncay</a> |
| Here is a list of pages that do not exist but there are links that point to them. | Erehay isyay ayay istlay ofyay agespay atthay oday otnay existyay utbay erethay areyay inkslay atthay ointpay otay emthay. |
| Here you can change your avatar. | Erehay ouyay ancay angechay ouryay avataryay. |
| Here you can change your password. | Erehay ouyay ancay angechay ouryay asswordpay. |
| Here you can enable/disable user icon visibility within this Site. | Erehay ouyay ancay enableyay/isableday useryay iconyay isiblityvay ithinway isthay Itesay. |
| Hi | Ihay |
| Hi, %1! | Ihay, %1! |
| Hi, I just want to remind you about the invitation I have sent you some time ago. | Ihay, Iyay usthay antway otay emindray ouyay aboutyay ethay invitationyay Iyay avehay entsay ouyay omesay imetay agoyay. |
| Hidden | Iddenhay |
| Hide | Idehay |
| Hide All Comments | Idehay Allyay Ommentscay |
| Hide hidden | Idehay iddenhay |
| Hide nav elements for unauthorized users: | Idehay avnay elementsyay orfay unauthorizedyay usersyay: |
| Hide your karma / pro icons next to avatar | Idehay ouryay armakay / opray iconsyay extnay otay avataryay |
| High-traffic site | Ighhay-affictray itesay |
| Hint: you can select multiple files from the file dialog, simply hold Shift or Ctrl while selecting. | Inthay: ouyay ancay electsay ultiplemay ilesfay omfray ethay ilefay ialogday, implysay oldhay Shift oryay Ctrl ilewhay electingsay. |
| History | Istoryhay |
| History of invitations | Istoryhay ofyay invitationsyay |
| History of orders | Istoryhay ofyay ordersyay |
| Hotlinking | Otlinkinghay |
| How does this really work? | Owhay oesday isthay eallyray orkway? |
| The <tt>horizontal</tt> parameter forces the horizontal layout, setting the <tt>skipBy</tt> removes the bottom line about Text-Link-Ads.com. | Ethay <tt>horizontal</tt> arameterpay orcesfay ethay orizontalhay ayoutlay, ettingsay ethay <tt>skipBy</tt> emovesray ethay ottombay inelay aboutyay Text-Link-Ads.com. |
| has been accepted. You are now a member of this site. | ashay eenbay acceptedyay. Ouyay arehay ownay ayay embermay ofyay isthay itesay. |
| has been declined. | ashay eenbay eclinedday. |
| heading level 1 | eadinghay evellay 1 |
| heading level 1 (largest) | eadinghay evellay 1 (argestlay) |
| heading level 2 | eadinghay evellay 2 |
| heading level 3 | eadinghay evellay 3 |
| heading level 4 | eadinghay evellay 4 |
| heading level 5 | eadinghay evellay 5 |
| heading level 6 | eadinghay evellay 6 |
| heading level 6 (smallest) | eadinghay evellay 6 (allestsmay) |
| hidden | iddenhay |
| hide dependencies | idehay ependenciesday |
| high | ighhay |
| history | istoryhay |
| horizontal line | orizontalhay inelay |
| hours | ourshay |
| hr | hr |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment