De
Translating to: de
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| January | Januar |
| Join | Beitreten |
| Join this site | Dieser Site beitreten |
| Joined | Beigetreten |
| Joining by password is not supported for this site. | Mittels Passwort beitreten wird auf dieser Site nicht unterstützt. |
| July | Juli |
| Jump! | Zeigen! |
| June | Juni |
| Just move this thread to a different location i.e. different category. This should be also useful to "delete" threads - move to a hidden category somewhere else. | Verschieben Sie diesen Thread an eine andere Stelle, d.h. in eine andere Kategorie. Dies kann auch nützlich sein, wenn Sie einen Thread „löschen“ möchten - indem Sie ihn in eine versteckte Kategorie verschieben. |
| Just rename | Nur umbenennen |
| just | nur |
| just names, nothing graphical | Nur Namen, nichts drastisches |
See how the translations evolved
January Jänner
Join Beitreten
Joined Beigetreten
July Juli
Jump! Spring!
June Juni
Just move this thread to a different location i.e. different category. This should be also useful to "delete" threads - move to a hidden category somewhere else. Bewegen Sie diesen Thread an eine andere Stelle, d.h. in eine andere Kategorie. Dies sollte auch nützlich sein, Threads zu "löschen" - indem sie irgendwohin in eine versteckte Kategorie bewegt werden.
Just rename Nur umbenennen
OpenThanks - exchanges mutual appreciation of real persons.
OffenerDank - wechselseitige Wertschätzung von realen Personen.
Wrong ->
January = Jänner ???
January = Januar !!!
:)
http://vpn.varianten.de | http://hma-vpn.wikidot.com