It
Translating to: it
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| January | Gennaio |
| Join | Iscriviti |
| Join this site | Iscriviti a questo sito |
| Joined | Iscritto |
| Joining by password is not supported for this site. | L'iscrizione tramite password non è consentita per questo sito. |
| July | Luglio |
| Jump! | Leggi! |
| June | Giugno |
| Just move this thread to a different location i.e. different category. This should be also useful to "delete" threads - move to a hidden category somewhere else. | Basta spostare questa discussione in un luogo differente, ad es. in una diversa categoria. Questo dovrebbe essere utile anche per le discussioni "eliminate" - mosse in una categoria nascosta da qualche altra parte. |
| Just rename | Rinomina solamente |
| just | solo |
| just names, nothing graphical | solo i nomi, niente immagini |
See how the translations evolved
Jump! appare nella pagina dei forum, sotto l'ultimo messaggio pubblicato. Tradotto come Salta, Salta a, Vai è poco in contesto. Con Leggi penso sia più comprensibile cosa succede quando si schiaccia il link.