Bw
Translating to: bw
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - list of subscribers | - abonnarunntslitowi |
| Landing page is not valid | Olægalsidde ne erio guldyg |
| Language | Imul |
| Language: | Imul: |
| Last edited on | pos rediled at |
| Last name | Posimy |
| Last post | Pos post |
| Last post date | Pos postlatie |
| Layout | Húnnul |
| Layout code can't be empty. | Húnnulkod ne ottirio er fariged |
| Layout code: | Húnnulkod: |
| Layout name | Húnnulimy |
| Layout name must be given. | Húnnulimy dolset er geled. |
| Layout name should not be longer than 30 characters. | Húnnulimy ne dolset er lanked de 30 karakters. |
| Layout with this name already exists within this site. | Inn húnnul ale ast imy ule hewerio at est litie. |
| Leave blank to keep the original name | Leverul-i fariged til |
| Let the user invite | Ler te brurunnt priglar |
| Let users apply | Ler brurunnts ansoger |
| License | Tilazet |
| License preview: | Folmettilazet |
| Limit: | Begrainse |
| Link to your profile | Kissit til uts profil |
| Linked from | Kissited fa |
| Linked page %s does not exist | Kissited sidde %s ne hewerio |
| Linked to (wanted page name) | Kissited o (imy let hotteled sidde) |
| Links to websites are not allowed in the invitation message | Kissits o weblities ne erio efualed at te priglalbesjed |
| List of blocked users | Litowi eg blokkaredbruruns |
| List of pages tagged with | Litowi et siddes etiketed ale |
| List of pending (not accepted) email invitations | |
| List of wanted pages | Litowi et hotteledsiddes |
| Loading list of files | Belarent litowisĉatils |
| Loading page revisions… | Belarent siddesedigs… |
| Loading… | Belarent… |
| Location | Litiening |
| Lock Page | Locir sidde |
| Lock Thread | Locir fradul |
| Lock conflict | Locir gadút |
| Lock has expired | Ta locig enderien |
| Lock intercepted | |
| Lock mode | Locig lowe |
| Lock this thread | Locir ist fradul |
| Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive) | Ta locig enderia at: %1 sigonts (su ti brurun ettalerio neuhanged) |
| Locked by | Locired wet |
| Locking a page is a site administrator tool | Locirent enn sidde erio enn litieadmin-verfet |
| Login | Login |
| Login email: | Loginemail |
| Look who rated this page | Mer dua mettarie est sidde |
| The login and password do not match. | Ti login eg pattewot ne fællasamario. |
| last edited | pos rediled |
| left | ginstet |
| left with text wrapping (float) | |
| like UA-XXXXX-X | alý UA-XXXXX-X |
| lock page | |
| low | med |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment