Cn
Translating to: cn
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - list of subscribers | - 订阅者名单 |
| Landing page is not valid | 指引页地址不存在 |
| Language | 语言 |
| Language: | 语言： |
| Last edited on | 最后编辑于 |
| Last name | 姓 |
| Last post | 最新文章 |
| Last post date | 最新文章的日期 |
| Layout | 布局 |
| Layout code can't be empty. | 布局代码不能为空。 |
| Layout code: | 布局代码： |
| Layout name | 布局名称 |
| Layout name must be given. | 必须要有布局名称。 |
| Layout name should not be longer than 30 characters. | 布局名称不能超过30字符。 |
| Layout with this name already exists within this site. | 布局名称已存在。 |
| Leave blank to keep the original name | 若要保留原本名称请勿填写 |
| Let the user invite | 允许用户邀请 |
| Let users apply | 允许用户申请 |
| License | 授权方式 |
| License preview: | 授权方式预览： |
| Limit: | 限制： |
| Link to your profile | 链接至你的个人档案 |
| Linked from | 链接自 |
| Linked page %s does not exist | 链接的网页 %s 不存在 |
| Linked to (wanted page name) | 链接至（未定义页面名称） |
| Links to websites are not allowed in the invitation message | 不可在邀请讯息中插入跳转至网站的链接 |
| List of blocked users | 屏蔽名单 |
| List of pages tagged with | 页面标记为 |
| List of pending (not accepted) email invitations | 未处理（尚未同意）的电子邮件邀请函清单 |
| List of wanted pages | 待建页面列表 |
| Loading list of files | 载入档案列表 |
| Loading page revisions… | 载入页面版本…… |
| Loading… | 载入中…… |
| Location | 位置 |
| Lock Page | 锁定页面 |
| Lock Thread | 锁定讨论串 |
| Lock conflict | 锁定冲突 |
| Lock has expired | 锁定已失效 |
| Lock intercepted | 锁定已被截断 |
| Lock mode | 锁定模式 |
| Lock this thread | 锁定此讨论串 |
| Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive) | 锁定将在 %1 秒后失效（若使用者一直闲置的话） |
| Locked by | 锁定由 |
| Locking a page is a site administrator tool | 锁定页面是一种站点管理工具 |
| Login | 登入 |
| Login email: | 登入您的电子邮箱： |
| Look who rated this page | 查看本页的评分者 |
| The login and password do not match. | 账号与密码不符。 |
| last edited | 最后编辑于 |
| left | 向左对齐 |
| left with text wrapping (float) | 居左且文字环绕 |
| like UA-XXXXX-X | 例如 UA-XXXXX-X |
| lock page | 锁定页面 |
| low | 低 |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment