Cs
Translating to: cs
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - list of subscribers | - seznam předplatitelů |
| Landing page is not valid | Úvodní stránka není platná |
| Language | Jazyk |
| Language: | Jazyk: |
| Last edited on | Naposledy editováno dne |
| Last name | Příjmení |
| Last post | Poslední příspěvek |
| Last post date | Data posledně zveřejněného příspěvku |
| Layout | Šablona |
| Layout code can't be empty. | Kód pro šablonu nesmí být prázdný. |
| Layout code: | Kód šablony: |
| Layout name | Název šablony |
| Layout name must be given. | Šablona musí být pojmenována |
| Layout name should not be longer than 30 characters. | Název šablony by neměl přesáhnout 30 znaků. |
| Layout with this name already exists within this site. | Šablona s tímto názvem již existuje na tomto webu. |
| Leave blank to keep the original name | Ponechte prázdné pro zachování původního názvu |
| Let the user invite | Nechat uživatele pozívat jiné uživatele |
| Let users apply | Nechat uživatele žádat o členství |
| License | Licence |
| License preview: | Náhled licence: |
| Limit: | Limit: |
| Link to your profile | Připojit k tvému profilu |
| Linked from | Připojeno z |
| Linked page %s does not exist | Odkazovaná stránka %s neexistuje |
| Linked to (wanted page name) | Odkazuje na (jméno odkazované stránky) |
| Links to websites are not allowed in the invitation message | Odkazy na webové stránky nejsou povolené v pozvánkách |
| List of blocked users | Seznam blokovaných uživatelů |
| List of pages tagged with | Seznam stránek se štítkem |
| List of pending (not accepted) email invitations | Seznam čekajících (nepřijatých) emailových pozvánek |
| List of wanted pages | Seznam požadovaných stránek |
| Loading list of files | Načítám seznam souborů |
| Loading page revisions… | Načítám revize stránky… |
| Loading… | Načítání… |
| Location | Lokace |
| Lock Page | Zamknout stránku |
| Lock Thread | Zamknout vlákno |
| Lock conflict | Konflikt zámku |
| Lock has expired | Zámek vypršel |
| Lock intercepted | Zámek byl přerušen |
| Lock mode | |
| Lock this thread | Uzamknout toto vlákno |
| Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive) | Zámek vyprší v: %1 vteřinách (pokud zůstane uživatel neaktivní) |
| Locked by | Zamčeno uživatelem |
| Locking a page is a site administrator tool | Uzamykání stránky je nástroj administrátorů stránky. |
| Login | Přihlásit |
| Login email: | Přihlašovací email: |
| Look who rated this page | Podívat se, kdo hodnotil tuto stránku |
| The login and password do not match. | Přihlašovací údaje se neshodují |
| last edited | naposledy editováno |
| left | levo |
| left with text wrapping (float) | |
| like UA-XXXXX-X | |
| lock page | zamknout stránku |
| low | nízká |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment