Fi
Translating to: fi
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - list of subscribers | |
| Landing page is not valid | Kohdesivu on virheellinen |
| Language | Kieli |
| Language: | |
| Last edited on | Viimeksi muokattu |
| Last name | Sukunimi |
| Last post | Viimeinen keskusteluviesti |
| Last post date | Edellisen keskusteluviestin päiväys |
| Layout | |
| Layout code can't be empty. | |
| Layout code: | |
| Layout name | |
| Layout name must be given. | |
| Layout name should not be longer than 30 characters. | |
| Layout with this name already exists within this site. | |
| Leave blank to keep the original name | Jätä tyhjäksi säilyttääksesi alkuperäisen nimen |
| Let the user invite | |
| Let users apply | |
| License | Lisenssi |
| License preview: | |
| Limit: | |
| Link to your profile | |
| Linked from | |
| Linked page %s does not exist | Linkitettyä sivua %s ei ole |
| Linked to (wanted page name) | |
| Links to websites are not allowed in the invitation message | Linkit eivät ole sallittuja kutsuviesteissä. |
| List of blocked users | |
| List of pages tagged with | Listaa sivut avainsanoilla |
| List of pending (not accepted) email invitations | Lista avoimista (ei hyväksytyistä) sähköpostikutsuista |
| List of wanted pages | |
| Loading list of files | |
| Loading page revisions… | |
| Loading… | Ladataan… |
| Location | Sijainti |
| Lock Page | Lukitse sivu |
| Lock Thread | Lukitse viestiketju |
| Lock conflict | Lukitusristiriita |
| Lock has expired | Lukitus on vanhentunut |
| Lock intercepted | Lukitus katkaistu |
| Lock mode | Lukkotila |
| Lock this thread | Lukitse tämä ketju |
| Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive) | Lukko vanhenee %1 sekunnin kuluttua (mikäli käyttäjä pysyy passiivisena) |
| Locked by | Lukinnut |
| Locking a page is a site administrator tool | Sivun voi lukita vain ylläpitäjä |
| Login | Kirjaudu sisään |
| Login email: | Kirjautumissähköpostiosoite: |
| Look who rated this page | Katso kuka arvosteli tämän sivun |
| The login and password do not match. | Käyttäjätunnus ja salasana eivät täsmää. |
| last edited | viimeksi muokattu |
| left | |
| left with text wrapping (float) | |
| like UA-XXXXX-X | |
| lock page | lukitse sivu |
| low | matala |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment