Id
Translating to: id
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - list of subscribers | - daftar pelanggan |
| Landing page is not valid | Halaman arahan tidak valid |
| Language | Bahasa |
| Language: | Bahasa: |
| Last edited on | Terakhir disunting pada |
| Last name | Nama belakang |
| Last post | Unggahan terakhir |
| Last post date | Tanggal unggahan terakhir |
| Layout | Tata letak |
| Layout code can't be empty. | Kode tata letak tidak boleh kosong. |
| Layout code: | Kode tata letak: |
| Layout name | Nama tata letak |
| Layout name must be given. | Nama tata letak harus diberikan. |
| Layout name should not be longer than 30 characters. | Nama tata letak tidak boleh lebih dari 30 karakter. |
| Layout with this name already exists within this site. | Nama tata letak dengan nama ini sudah digunakan di situs ini. |
| Leave blank to keep the original name | Biarkan kosong untuk menjaga nama aslinya |
| Let the user invite | Biarkan pengguna mengundang |
| Let users apply | Biarkan pengguna menerapkan |
| License | Lisensi |
| License preview: | Pratinjau lisensi: |
| Limit: | Batas: |
| Link to your profile | Hubungkan ke profil Anda |
| Linked from | Terhubung dari |
| Linked page %s does not exist | Halaman terkait %s tidak ada |
| Linked to (wanted page name) | Terhubung dengan (nama halaman yang diinginkan) |
| Links to websites are not allowed in the invitation message | Tautan ke situs web tidak diperbolehkan dalam pesan undangan |
| List of blocked users | Daftar pengguna yang diblokir |
| List of pages tagged with | Daftar halaman yang ditandai dengan |
| List of pending (not accepted) email invitations | Daftar undangan surel (tidak diterima) tertunda |
| List of wanted pages | Daftar halaman yang diinginkan |
| Loading list of files | Memuat daftar berkas |
| Loading page revisions… | Memuat revisi halaman … |
| Loading… | Memuat … |
| Location | Lokasi |
| Lock Page | Kunci Halaman |
| Lock Thread | Kunci Utas |
| Lock conflict | Kunci bertentangan |
| Lock has expired | Kunci telah kedaluwarsa |
| Lock intercepted | kunci dicegat |
| Lock mode | Mode kunci |
| Lock this thread | Kunci utas ini |
| Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive) | Kunci akan berkahir dalam: %1 detik (jika pengguna tetap tidak aktif) |
| Locked by | Dikunci oleh |
| Locking a page is a site administrator tool | Mengunci halaman adalah alat administrator situs |
| Login | Masuk |
| Login email: | Surel masuk: |
| Look who rated this page | Lihat siapa yang menilai halaman ini |
| The login and password do not match. | Alamat dan kata sandi tidak cocok. |
| last edited | Terakhir disunting |
| left | kiri |
| left with text wrapping (float) | kiri dengan pembungkus teks (float) |
| like UA-XXXXX-X | seperti UA-XXXXX-X |
| lock page | kunci halaman |
| low | rendah |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment