Kk
Translating to: kk
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| - list of subscribers | - абоненттер тiзiмi |
| Landing page is not valid | Қондыру беті жарамсыз |
| Language | Тіл |
| Language: | Тіл: |
| Last edited on | Соңғы өңделді |
| Last name | Тегі |
| Last post | Соңғы жазба |
| Last post date | Соңғы жазба күні |
| Layout | Орналасуы |
| Layout code can't be empty. | Орналасу коды бос бола алмайды. |
| Layout code: | Орналасу коды: |
| Layout name | Орналасу атауы |
| Layout name must be given. | Орналасу атауы берілуі тиіс. |
| Layout name should not be longer than 30 characters. | Орналасу атауы 30 таңбадан аспауы тиіс. |
| Layout with this name already exists within this site. | Бұл атаумен орналасу осы сайт ішінде бар. |
| Leave blank to keep the original name | Бастапқы атауды сақтау үшін бос қалдыру |
| Let the user invite | Пайдаланушы шақыруға рұқсат етілсін |
| Let users apply | Пайдаланушыларға қолдануды рұқсат ету |
| License | Лицензия |
| License preview: | Лицензияны алдын ала қарау: |
| Limit: | Шегі: |
| Link to your profile | Профиліңізге сілтеме |
| Linked from | Байланысқан |
| Linked page %s does not exist | %s байланысқан бет жоқ |
| Linked to (wanted page name) | Байланыстырылған (іздестіріліп жатқан бет атауы) |
| Links to websites are not allowed in the invitation message | Шақыру хабарламасында веб-сайттарға сілтеме жасауға жол берілмейді |
| List of blocked users | Бұғатталған пайдаланушылар тізімі |
| List of pages tagged with | Тегтелген беттер тізімі |
| List of pending (not accepted) email invitations | Қаралып жатқан (қабылданбаған) электрондық пошта шақыруларының тізімі |
| List of wanted pages | Іздестіріліп жатқан беттер тізімі |
| Loading list of files | Файлдар тізімін жүктеу |
| Loading page revisions… | Бетті қайта қарауды жүктеу… |
| Loading… | Жүктеу… |
| Location | Орналасуы |
| Lock Page | Бетті құлыптау |
| Lock Thread | Бұғаттау жібі |
| Lock conflict | Қайшылықты бұғаттау |
| Lock has expired | Бұғаттау мерзімі бітті |
| Lock intercepted | Бұғаттау |
| Lock mode | Құлыптау режимі |
| Lock this thread | Бұл жіпті құлыптау |
| Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive) | Бұғаттау мерзімі бітеді: %1 секунд (пайдаланушы белсенді емес болып қалса) |
| Locked by | Бұғатталған |
| Locking a page is a site administrator tool | Бетті құлыптау — сайт әкімшісінің құралы |
| Login | Кіру |
| Login email: | Электрондық поштаға кіру: |
| Look who rated this page | Бұл бетті кім бағалағанын қарап көріңізші |
| The login and password do not match. | Логин мен құпия сөз сәйкес келмейді. |
| last edited | соңғы өңделді |
| left | сол жақта |
| left with text wrapping (float) | сол жақта мәтінді орау (қалтқы) |
| like UA-XXXXX-X | UA-XXXXX-X сияқты |
| lock page | құлыптау беті |
| low | төмен |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment