Ro

Translating to: ro

Translation not started

Translation in progress

Currently editing

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Edit translation

- list of subscribers
Landing page is not valid	Pagina nu este validă
Language	Limbă
Language:
Last edited on	Editat ultima dată la
Last name	Nume
Last post	Ultimul post
Last post date	Data ultimului post
Layout
Layout code can't be empty.
Layout code:
Layout name
Layout name must be given.
Layout name should not be longer than 30 characters.
Layout with this name already exists within this site.
Leave blank to keep the original name	Lasă blanc pentru a păstra numele iniţial
Let the user invite
Let users apply
License	Licenţă
License preview:
Limit:
Link to your profile
Linked from
Linked page %s does not exist	Linkul către pagina %s nu există
Linked to (wanted page name)
Links to websites are not allowed in the invitation message	Link-uri către site-uri web nu sunt permise în mesajul de invitaţie
List of blocked users
List of pages tagged with	Listă pagini cu tagul
List of pending (not accepted) email invitations	Listă de invitaţii email în aşteptare (neacceptate)
List of wanted pages
Loading list of files
Loading page revisions…
Loading…	Se încacră…
Location	Locaţie
Lock Page	Pune lock pe pagină
Lock Thread	Închide thread-ul
Lock conflict	Conflict de lock
Lock has expired	Lock-ul a expirat
Lock intercepted	Lock interceptat
Lock mode	Mod lock
Lock this thread	Închide acest thread
Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive)	Blocarea va expira în: %1 secunde (dacă utilizatorul rămâne inactiv)
Locked by	Blocat de
Locking a page is a site administrator tool	Blocarea unei pagini este un instrument al administratorului
Login
Login email:
Look who rated this page	Vezi cine a notat această pagină.
The login and password do not match.	Log-inul şi parola nu se potrivesc.
last edited	ultima editare
left
left with text wrapping (float)
like UA-XXXXX-X
lock page
low	jos

See how the translations evolved

Discuss translations from this page