Tr

Translating to: tr

Translation not started

Translation in progress

Currently editing

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Edit translation

- list of subscribers
Landing page is not valid
Language
Language:	Dil:
Last edited on	Son düzenlenen
Last name	Soyad
Last post	Son mesaj
Last post date	Son mesaj tarihi
Layout
Layout code can't be empty.
Layout code:
Layout name
Layout name must be given.
Layout name should not be longer than 30 characters.
Layout with this name already exists within this site.
Leave blank to keep the original name	Orjinal ismi kullanmak için boş bırakın
Let the user invite
Let users apply
License	Lisans
License preview:
Limit:	Limit
Link to your profile	Kullanıcı profil sayfanıza bağlantı
Linked from
Linked page %s does not exist
Linked to (wanted page name)
Links to websites are not allowed in the invitation message
List of blocked users	Engellenen kullanıcıların listesi
List of pages tagged with	Etiketlenmiş sayfaların listesi
List of pending (not accepted) email invitations	Sırada bekleyen (henüz kabul edilmemiş) e-posta davetlerinin listesi
List of wanted pages
Loading list of files
Loading page revisions…
Loading…	Yükleniyor…
Location	Konum
Lock Page	Sayfayı Kilitle
Lock Thread	Konuyu Kilitle
Lock conflict
Lock has expired	Kilit süresi sona erdi
Lock intercepted	Kilitlemeye engel olundu
Lock mode	Kilit modu
Lock this thread	Konuyu kilitle
Lock will expire in: %1 seconds (if user remains inactive)	Kullanıcı %1 saniye atıl kalırsa özel çalışma hakkı sona erecek
Locked by	Kilitleyen
Locking a page is a site administrator tool
Login	Oturum aç
Login email:	Giriş e-posta adresi
Look who rated this page	Bu sayfayı kimin değerlendirdiğine bak
The login and password do not match.	Kullanıcı adı ve şifre uyuşmuyor
last edited	son düzenlenme
left
left with text wrapping (float)
like UA-XXXXX-X
lock page
low	düşük

See how the translations evolved

Discuss translations from this page