Danish Translation
Phrases to translate are split based on the first letter (word "The" is removed from texts before determining the first letter though). Click any of the letters to start translating!
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
Translation discussion — this is a place when translators can set conventions they use when translating to their language.
Report a bug in translation or suggest a better translation
Feel free to talk in your native language here :-)
Nogen af de ting jeg gerne ville oversætte til dansk står ikke under nogle af bogstaverne. Det er 'Expert tip', nogle af beskederne der kommer op og ting fra rundt omkring på wikidot. Og så er der også nogle af de ting man skulle kunne oversætte (fx 'new page' og 'You can not apply') som stadig står på engelsk inde på wikien selvom man har oversat ordet/sætningen og der er gået et par dage. Så vil I ikke nok rette de ting?
Kærlig hilsen
Ejeren af GuppyWiki
Jeg elsker GuppyLife! :D GuppyWiki GuppyLife
Har fundet ud af hvordan man oversætter 'Expert tip' og 'new page' nu. :D Men 'You can not apply' virker stadig ikke samt alle de andre ting :(
Hvordan man oversætter 'Expert tip': Man går ind på sitemanager, så 'Automatisknummerering af sider' og bagefter det på '+ muligheder' ud for snippet. :) Så skal man bare ændre det der står som man vil. :D
Hvordan man oversætter 'new page': Gå ind på der hvor man retter sidebaren. ;) Find så det sted hvor der står: [[module NewPage size="16" button="new page" category="wiki"]]. I den kode skal du bare ændre 'new page' til det du vil have der skal stå! :D
Jeg elsker GuppyLife! :D GuppyWiki GuppyLife
Der er nu oversat 82,1% af Wikidot til dansk! :D Men der står stadig alle steder at den er eksperimental? D: Wikidot siger der skulle stå 'stable' hvis 80% eller over var blevet oversat. :(
//Lotte2
Jeg elsker GuppyLife! :D GuppyWiki GuppyLife