Chinese (Traditional) Translation
Phrases to translate are split based on the first letter (word "The" is removed from texts before determining the first letter though). Click any of the letters to start translating!
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
Translation discussion — this is a place when translators can set conventions they use when translating to their language.
Report a bug in translation or suggest a better translation
Feel free to talk in your native language here :-)
As most people know, my chinese is not up to standard. I rely on my basic knowledge (primary school) and by looking at similar sites to Wikidot which are already in Chinese.
I really wish I could do more, but time and knowledge constrains don't let me.
Kenneth Tsang (@jxeeno)
Hi Kenneth!
Can you invite such people of the chinese sites to help here?
Service is my success. My webtips:www.blender.org (Open source), Wikidot-Handbook.
Sie können fragen und mitwirken in der deutschsprachigen » User-Gemeinschaft für WikidotNutzer oder
im deutschen » Wikidot Handbuch ?
I am native speaker and could provide some help :)
Hey zmx,
As you can see, the translation is horrible. I really need some help!
Do you write in traditional or simplified Chinese?
Thanks,
Kenneth Tsang
Kenneth Tsang (@jxeeno)
Later on, I'll create another translation for simplified Chinese. I'll see if I can automate the change using the API.
Kenneth Tsang (@jxeeno)
I write traditional Chinese
Hello , need simplified chinese, I can help translate.
You may start translation here: Chinese (Simplified).
When two-part language codes are allowed, the code will be changed to zh-cn.
Kenneth Tsang (@jxeeno)
Likewise, this will be changed to something like zh-TW.
Kenneth Tsang (@jxeeno)
Could you add me to the translation team of Chinese (Traditional) ?