Translating to: cn

Translation not started

Translation in progress

Currently editing


Edit translation

(Master Admin) (主管理员)
10 more sites + 50 GB storage 10个空闲站点+50GB空间
5 more sites + 25 GB storage 5个空闲站点+25GB空间
<p> Many thanks,<br/> &mdash; - The "%1" team. </p> <p>非常感谢,<br/>&mdash; - “%1”团队。</p>
MIME type MIME 类型
MailForm form data 邮件表单资料
Make sure you have a link somewhere to <a href="/forum:start"><tt>forum:start</tt></a> and possibly to <a href="/forum:recent-posts"><tt>forum:recent-posts</tt></a> but nothing else.<br/> Good places are certainly <a href="/nav:top"><tt>nav:top</tt></a> or <a href="/nav:side"><tt>nav:side</tt></a>. An example code to copy&amp;paste is given below: 请确定您在某处有个连结指向<a href="/forum:start"><tt>forum:start</tt></a>,或者是指向<a href="/forum: recent-posts"><tt>forum:recent-posts</tt></a>,但这大同小异。 <br/> 最好是置于<a href="/nav:top"><tt>nav:top</tt></a> 或<a href="/nav:side"><tt>nav:side</tt></a>。供您复制贴上的范例程式码如下:
Manage 管理
Manage Site 管理站点
Manage favicon and mobile appearance 管理网站图标(favicon)和移动设备显示
Manage moderator permissions? 管理版主权限?
Manage users on your Wiki 管理您维基上的用户
March 三月
Mark all as read 将所有文章标记为已读
Mark read 标记为已读
Mark unread 标记为未读
Master Administrator role can be transferred to another admin, but only the Master Administrator can do this. 主管理员身份可以移交给其它管理员,但是只有主管理员可以进行该操作。
Master admin 主要管理员
Master administrator of this site is: %1. Only master administrators can enable control over advertising space by upgrading their accounts. 该站点的主管理员是:%1。只有主管理员可以以升级账户的方式启用对广告空间的控制。
Max %1 characters (%2 characters left) 最多%1 个字符(尚余%2 个字符)
Max upload size 上传档案大小上限
Maximum number of categories exceeded. 已达分类数量上限。
May 五月
Member 成员
Member Applications 成员申请
Member invitation for user %%USERNAME%% 给使用者 %%USERNAME%% 的成员邀请函
Member invitation for user <strong class="sm-tmp-not-user-name"></strong> 给使用者 <strong class="sm-tmp-not-user-name"></strong> 的成员邀请函
Member of 成员资格
Member of the following sites: 作为以下网站的成员:
Member of this Site: since 本站成员始于
Member of: <em>%1</em> 担任成员于:<em>%1</em>
Member since 成员起始时间
Members 成员
Members List 成员列表
Membership 成员资格
Membership application 成员申请
Membership application accepted 已批准的成员申请书
Membership application declined 已驳回的成员申请书
Membership application from 成员申请书来自
Membership is restricted 成员资格已被限制
Membership removal 已除名的成员
Membership via application is not enabled for this site. 本站不开放通过填写申请书取得成员资格的功能。
Membership via password is not enabled for this site. 本站不开放通过输入密码取得成员资格的功能。
Messages 消息
Messages settings 消息设置
Meta tags for the page 此页面的元标签
Min. 6 characters. 最少 6 字符。
Minimum 6 characters. 最少 6 字符。
Missing your language? Translation incomplete?<br/> Help us <a href="%1">translate Wikidot!</a> 缺少您的语言?翻译不完整?<br/>帮助我们 <a href="%1">翻译 Wikidot!</a>
Moderate forum: 管辖论坛:
Moderate pages: 管辖页面:
Moderator 版主
Moderator of 担任版主于
Moderator of the following sites: 担任以下网站的版主:
Moderator of: <em>%1</em> 担任版主:<em>%1</em>
Moderators 版主
More Options 更多选项
More actions 更多动作
More storage 更多存储空间
Moreover the page content has been already changed. The safest solution is to stop editing, review changes made to the page and apply your changes again. <br/><br/> It is recommended that you now see the "diff" changes of your current edit, wait until the other lock expires or is released and edit the page source and insert your changes again. 他人已修改了本页内容。最保险的方法是停止编辑,检阅自己对本页作了哪些变更,然后再次提交您的修改。 <br/><br/>建议您立即确认本次编辑的“差异”变更,等到别人的锁定失效或释放,再编辑页面源代码并插入您的变更。
Most active 最活跃
Most recent signatures 最近的签名档
Move 移动
Move Thread 移动讨论串
Move file 移动档案
Move thread 移动讨论串
My Sites 我的站点
My account 我的账户
My contacts 我的通讯录
My current avatar 我的当前头像
My offline presence 我的真实身份
My online presence 我的虚拟身份
My profile page is 我的信息页是
My website 我的网站
The maximum size of a contact list is 1,000 people 通讯录名单最多可容纳 1,000 人
The module is temporarily unavailable. Please check back later! 模块暂时不可用。请稍后查看!
The most important things for your Wiki 您的维基上最重要的东西
The most popular <strong>Pro </strong> plan is only <strong style="font-size: 120%">%1 119.90</strong> for the full year, less than <strong style="font-size: 120%">%1 10 per month</strong>. If you need more features or more space, upgrade to a higher plan anytime! 最热门<strong>升级</strong>计划就是全年 <strong style="font-size: 120%">%1 119.90</strong>比<strong style="font-size: 120%">%1 10 每月</strong>来得省!如果您需要更强大功能以及更大存储空间,可以随时再升级喔!
[[module <em>%s</em>]] No such module, please <a href="http://%s/doc:modules" target="_blank">check available modules</a> and fix this page. [[module <em>%s</em>]]没有这样的模块,请<a href="http://%s/doc:modules" target="_blank">检查可用模块</a>并修复该页面。
male 男性
math 数学
mathematical equation 行间公式
medium 中等
members 成员
members of this site 网站成员
meta data 元资料
meta data changed 已变更的元资料
metadata changed 已变更的元资料
metadata changes 元资料变更
minus 减少
moderators 版主
more sites 更多站点
more sites + 更多站点 +
move file attachment to another page 将附件移至另一页面
move this page 移动本页
move/rename 移动/重新命名
move/rename pages 移动/重新命名页面
my Contacts 我的通讯录
my notifications 我的通知讯息

See how the translations evolved

Discuss translations from this page

Add a New Comment