Pt Br

Translating to: pt-br

Translation not started

Translation in progress

Currently editing

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Edit translation

+ only + somente
<a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" target="_blank">our Privacy Policy</a> <a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" target="_blank">nossa Política de Privacidade</a>
<li>On open sites, the user becomes a member instantly.</li> <li>On closed and private sites, the user must provide a password or apply to join the site, depending on the access policy configuration.</li> <li>When a user clicks the button, the Join module first ensures that the user has an account (and asks anonymous users to create an account) and then attempts to make the user a member of the site.</li> <li>Note that if the user is already a member, or if the site is by invitation only, the module does not show anything.</li> <li>Em sites abertos, o usuário se torna um membro instantaneamente.</li> <li>Em sites fechados e privados, o usuário deve fornecer uma senha ou se candidatar para participar do site, dependendo da configuração da política de acesso.</li> <li>Quando um usuário clica no botão, o módulo de participação primeiro certifica que o usuário tenha uma conta (e pede aos usuários anônimos que criem uma conta) e então tenta tornar o usuário um membro do site.</li> <li>Observe que, se o usuário já for um membro, ou se o site for somente para convidados, o módulo não mostra nada.</li>
OK OK
October Outubro
Older Mais velha
Older message Mensagem mais antiga
Once you upgrade: Depois de atualizar:
One of tags is too long (max. %d characters) Uma das tags é muito longa (máx. %d caracteres)
One of the categories marked for deletion was not empty Uma das categorias marcadas para exclusão não estava vazia
One of the groups marked for deletion was not empty Um dos grupos marcados para exclusão não estava vazio
One of the wikidot.com features is possibility to send <em>private messages</em>, i.e. direct messages between registered users. It is advised to enable private messages but you have a few options here (leave boxes unchecked to block all messages): Um dos recursos do wikidot.com é a possibilidade de enviar <em>mensagens privadas</em>, ou seja, mensagens diretas entre usuários registrados. É aconselhável habilitar mensagens privadas, mas você tem algumas opções aqui (deixe as caixas desmarcadas para bloquear todas as mensagens):
Online account notifications Notificações de conta online
Only 10 members available in Private Mode Apenas 10 membros disponíveis em Modo Privado
Only 20 members available in Private Mode Apenas 20 membros disponíveis em Modo Privado
Only 5 members available in Private Mode Apenas 5 membros disponíveis em Modo Privado
Only a Master Administrator can perform the upgrade. Somente um Administrador Mestre pode executar a atualização.
Only alphanumeric [a-z0-9] and "-" (dash) characters allowed. Somente caracteres alfanuméricos [a-z] ou [0-9] e "-"(hífen) são permitidos.
Only an administrator of the site may use AdSense Somente um administrador do site pode usar o AdSense
Only letters and numbers allowed, e.g. <em>p01</em>. This will be used to point other modules<br/> to the particular campaign with the <em>id="..."</em> attribute. Somente letras e números permitidos, por exemplo. <em>p01</em>. Isso será usado para apontar outros módulos<br/> para a campanha particular com o <em>id="..."</em> atribuido.
Only pages within selected categories will be processed and external links within them will be followed. Somente as páginas dentro das categorias selecionadas serão processadas e os links externos dentro delas serão seguidos.
Only sites with no more than %d pages can be cloned Somente sites com menos de %d páginas podem ser clonados
Only the Site Administrators are allowed to view this feed. Somente os Administradores do Site podem ver esse feed.
Oops! Oops!
Open Aberto
Open in the new window: Abrir na nova janela:
Open — anyone can view and become member Aberto — qualquer pessoa pode ver e se tornar membro
OpenID Identities Identidades OpenID
OpenID is an open, decentralized, free framework for user-centric digital identity. <br/><br/> OpenID starts with the concept that anyone can identify themselves on the Internet the same way websites do-with a URI (also called a URL or web address). Since URIs are at the very core of Web architecture, they provide a solid foundation for user-centric identity. OpenID é um aberto, descentralizado, gratuito para o user-centric com identidade digital. <br/><br/> O OpenID começa com o conceito de que qualquer um pode se identificar na Internet da mesma forma que os sites fazem com um URI(também chamado de URL ou endereço da web). Uma vez que os URIs estão no cerne da arquitetura da Web, eles fornecem uma base sólida para a identidade centrada no usuário.)
Optional. The cloned Wiki will be given to another user. Opcional. O Wiki clonado será dado a outro usuário.
Options Opções
Options: Opções:
Or apply for membership Ou aplique para associação
Order # Pedido #
Order by Pedido por
Order history Histórico de pedidos
Order no. Nº do pedido
Order: Pedido:
Original Theme Tema Original
Original message (with the invitation link) will be included too. A mensagem original (com o link do convite) também será incluída.
Other Outro
Other actions: Outras ações:
Other interesting sites Outros sites interessantes
Other options Outras opções
Other pages that depend on this page Outras páginas que dependem desta página
Override this warning, add autonumbering Substitua este aviso, adicione autonumeração
Overview Visão geral
Overwrite Sobrescrever
The original message is included below: A mensagem original está incluída abaixo:
of VAT de IVA
of storage de armazenamento
on site no site
only avatar apenas avatar
or ou
or create a new one: ou crie um novo:
or just <em>number</em> ou apenas <em>número</em>
original font fonte original
other outro
others outros
owner (creator) of this page proprietário (criador) dessa página

See how the translations evolved

Discuss translations from this page

Add a New Comment