Vi
Translating to: vi
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
+ only | + duy nhất |
<a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" target="_blank">our Privacy Policy</a> | <a href="http://www.wikidot.com/legal:privacy-policy" target="_blank">Quy định Quyền riêng tư của chúng tôi</a> |
<li>On open sites, the user becomes a member instantly.</li> <li>On closed and private sites, the user must provide a password or apply to join the site, depending on the access policy configuration.</li> <li>When a user clicks the button, the Join module first ensures that the user has an account (and asks anonymous users to create an account) and then attempts to make the user a member of the site.</li> <li>Note that if the user is already a member, or if the site is by invitation only, the module does not show anything.</li> | <li>Trên các trang mở, người dùng trở thành thành viên ngay lập tức.</li> <li>Trên các trang riêng tư hoặc đóng, người dùng phải có mật khẩu hoặc nộp đơn tham gia, tùy theo cài đặt.</li> <li>Khi bấm nút, hệ thống đảm bảo người dùng có tài khoản và thực hiện quá trình thêm thành viên.</li> <li>Lưu ý rằng nếu người dùng đã là thành viên hoặc trang đó chỉ tham gia qua lời mời thì module sẽ không hiện gì cả.</li> |
OK | OK |
October | Tháng Mười |
Older | Cũ hơn |
Older message | Tin nhắn cũ hơn |
Once you upgrade: | Khi bạn đã nâng cấp: |
One of tags is too long (max. %d characters) | Một tag quá dài (tối đã %d ký tự) |
One of the categories marked for deletion was not empty | |
One of the groups marked for deletion was not empty | |
One of the wikidot.com features is possibility to send <em>private messages</em>, i.e. direct messages between registered users. It is advised to enable private messages but you have a few options here (leave boxes unchecked to block all messages): | Một trong những tính năng của wikidot là gửi <em>tin nhắn riêng tư</em> giữa các người dùng có tài khoản. Khuyến khích cho phép tin nhắn, nhưng bạn cũng có một số lựa chọn ở đây (bỏ tick tất cả các lựa chọn để chặn mọi tin nhắn): |
OneSignal | OneSignal |
Online account notifications | Thông báo tài khoản hoạt động |
Only 10 members available in Private Mode | Chỉ được 10 thành viên trong chế độ Riêng tư. |
Only 20 members available in Private Mode | Chỉ được 20 thành viên trong chế độ Riêng tư. |
Only 5 members available in Private Mode | Chỉ được 5 thành viên trong chế độ Riêng tư. |
Only a Master Administrator can perform the upgrade. | Chỉ có Trưởng Quản trị viên mới có thể thực hiện nâng cấp. |
Only alphanumeric [a-z0-9] and "-" (dash) characters allowed. | Chỉ dùng các ký tự chữ cái, chữ số và dấu gạch ngang. |
Only an administrator of the site may use AdSense | Chỉ quản trị mới được dùng quảng cáo AdSense |
Only letters and numbers allowed, e.g. <em>p01</em>. This will be used to point other modules<br/> to the particular campaign with the <em>id="..."</em> attribute. | |
Only pages within selected categories will be processed and external links within them will be followed. | Chỉ có các trang trong thư mục được chọn sẽ được xử lý và theo dõi các link trong chúng. |
Only sites with no more than %d pages can be cloned | Chỉ có các trang với ít hơn %d bài mới có thể lập bản sao. |
Only the Site Administrators are allowed to view this feed. | Chỉ có Quản trị viên mới xem được bảng tin này. |
Oops! | Ối! |
Open | Mở |
Open in the new window: | Mở trong cửa sổ mới: |
Open — anyone can view and become member | Mở - ai cũng có thể xem và trở thành thành viên |
OpenID Identities | Định danh OpenID |
OpenID is an open, decentralized, free framework for user-centric digital identity. <br/><br/> OpenID starts with the concept that anyone can identify themselves on the Internet the same way websites do-with a URI (also called a URL or web address). Since URIs are at the very core of Web architecture, they provide a solid foundation for user-centric identity. | |
Optional. The cloned Wiki will be given to another user. | Không bắt buộc. Wiki bản sao sẽ được chuyển cho một người dùng khác. |
Options | Lựa chọn |
Options: | Lựa chọn: |
Or apply for membership | Hoặc đăng ký tham gia |
Order # | Sắp xếp # |
Order by | Sắp xếp theo |
Order history | Lịch sử sắp xếp |
Order no. | |
Order: | |
Original Theme | Theme Gốc |
Original message (with the invitation link) will be included too. | |
Other | Khác |
Other actions: | Hành động khác: |
Other interesting sites | Các trang khác: |
Other options | Các lựa chọn khác |
Other pages that depend on this page | Các trang khác ảnh hưởng bởi trang này |
Override this warning, add autonumbering | |
Overview | Nhìn chung |
Overwrite | Viết đè |
The original message is included below: | Tin nhắn gốc được đính kèm bên dưới: |
of VAT | |
of storage | dung lượng |
on site | trên trang |
only avatar | avatar duy nhất |
or | hoặc |
or create a new one: | hoặc tạo mới: |
or just <em>number</em> | |
original font | phông chữ gốc |
other | khác |
others | khác |
owner (creator) of this page | chủ (người tạo) trang này |
See how the translations evolved