Af
Translating to: af
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| <li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li> | <li> besoek <strong> <a href="%1" target="_blank"> OLA rekenaar </a> </strong> om te skat hoeveel jy kan verdien <li> <li> leer meer oor Text Link Ads en hulle <a href="%2" target="_blank"> Publisher Program </a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank"> die skep van 'n uitgewer rekening </a> en stuur jou wiki </li> <li> wanneer jou wiki is aanvaar, in staat stel om OLA hieronder en instellings te konfigureer. </li> <li> begin om geld te verdien! Dit is dit! </li> |
| The verification codes does not match: please start again | Die verifikasie kode kom nie ooreen: Begin asseblief weer |
| VAT | BTW |
| VAT is excluded from prices for business customers. | BTW is uitgesluit van pryse vir korporatiewe kliënte. |
| Valid email must be provided. | Geldige e-pos moet voorsien word. |
| Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you. | Belasting op toegevoegde waarde (BTW) is van toepassing op alle individuele kliënte van die Europese Unie. Europese maatskappye wat geldige EU BTW ID Verskaf sal nie aangeslaan word BTW nie. <br/> As jy buite die Europese Unie leef, is BTW nie van toepassing op jou nie. |
| Value is not numeric | Waarde is nie numeriese nie |
| Value is not valid | Waarde is ongeldig |
| Value is too large | Waarde is te groot |
| Value is too long | Waarde is lank |
| Value is too short | Waarde is kort |
| Value is too small | Waarde is klein |
| Verify my new email | Verifieer my nuwe e-pos adres |
| View all | Kyk na al |
| View all activities | Sien alle aktiwiteite |
| View and manage file attachments for this page. | Sien en bestuur lêer aanhangsels vir hierdie bladsy. |
| View invitation | sien uitnodiging |
| View page revision | Sien bladsy hersiening sien bladsy hersiening |
| View source of the revision | Bekyk bronteks van die hersiening |
| View wiki source for this page without editing. | Sien wiki bronkode vir hierdie bladsy sonder redigering. |
| View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). | Sien/Stel ouer bladsy (wat gebruik word vir die skep van broodkrummels en gestruktureerde uitleg). |
| Visibility and privacy | Sigbaarheid en privaatheid |
| Visible | Sigbaar |
| Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes. | Spring na <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank"> themes.wikidot.com </a> vir die sentrale bewaarplek van gebruiker-ingehandigde temas. |
| valid | geldig |
| very high | baie hiig |
| view | besigtig |
| view source | besigtig bronkode |
| view this page | besigtig hierdie bladsy |
| violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag. | oortree/skend Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank"> Diens-Voorwaardes </a>, pos van aanstootlike inhoud, mag aanstoot gee deur sy/haar optrede ens, kan/sal jy hom/haar met met die "beledigende vlag". <br/> <br/> Geen gebruiker word outomaties geblokkeer, verban of verwyder word nie, maar die verantwoordelike owerhede sal in kennis gestel word oor die gebruiker en (indien nodig) 'n aksie neem. <br/> <br/> Kliek hier om die vlag te wissel. |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment