Es
Translating to: es
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| <li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li> | C |
| The verification codes does not match: please start again | Los códigos de verificación no coinciden: por favor comienza de nuevo |
| VAT | IVA |
| VAT is excluded from prices for business customers. | Para clientes de empresa los precios no incluyen el IVA. |
| Valid email must be provided. | Se debe proporcionar una dirección válida de correo electrónico. |
| Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you. | El Impuesto al Valor Añadido se aplica a todos los clientes individuales de la Unión Europea. A las empresas europeas que proporcionen una identificación válida del IVA de la UE no se les cargará el IVA. <br/> Si vives fuera de la Unión Europea el IVA no se te aplicará. |
| Value is not numeric | El valor no es numérico |
| Value is not valid | El valor no es válido |
| Value is too large | El valor es demasiado grande |
| Value is too long | El valor es demasiado largo |
| Value is too short | El valor es demasiado corto |
| Value is too small | El valor es demasiado chico |
| Verify my new email | Verificar mi nuevo email. |
| View all | Mostrarlo todo |
| View all activities | Ver toda la actividad |
| View and manage file attachments for this page. | Ver y administrar archivos adjuntos a esta página. |
| View invitation | Ver invitación |
| View page revision | Ver la revisión de la página |
| View source of the revision | Ver el código de la revisión |
| View wiki source for this page without editing. | Mostrar el código fuente wiki de esta página sin editarla. |
| View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). | Ver/definir página padre (usada para crear migas de pan y diseño estructurado) |
| Visibility and privacy | Visibilidad y privacidad |
| Visible | Visible |
| Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes. | Visite <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> para ir al repositorio central de temas enviados por los usuarios. |
| valid | válido/a |
| very high | muy alto |
| view | ver |
| view source | ver código fuente |
| view this page | ver esta página |
| violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag. | viola las condiciones de Servicio de Wikidot, postea contenido cuestionable, podría ofender por sus acciones, etc., puedes denunciarlo/a como abusiva. <br/><br/> Ningún usuario será bloqueado, vetado o removido automáticamente, pero las autoridades responsables serán notificadas acerca del usuario/a y (de ser necesario) tomarán acciones. <br/><br/> Haz clic a continuación para activar o desactivar la denuncia. |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment