Fr
Translating to: fr
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
<li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li> | <li> essayez le <strong><a href="%1" target="_blank">calculateur TLA </a></strong> pour estimer combien vous pourriez gagner <li> <li> en savoir plus sur 'Text Link Ads' et leur <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">créer un compte éditeur</a> et soumettre votre Wiki </li> <li> lorsque votre Wiki est accepté, activer TLA-dessous et configurer les paramètres.</li> <li> commencez à gagner de l'argent! Et voilà! </li> |
The verification codes does not match: please start again | Les codes de vérification ne coïncident pas : veuillez recommencer |
VAT | TVA |
VAT is excluded from prices for business customers. | La TVA est exclue des prix pour les entreprises |
Valid email must be provided. | Une adresse électronique valide doit être fournie. |
Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you. | La TVA est appliquée à tous les clients particuliers de l'Union européenne. Les entreprises européennes qui fournissent un numéro de TVA européen valable ne se verront pas imposer la TVA. <br/> Si vous habitez en dehors de l'Union européenne, la TVA ne s'applique pas à vous. |
Value is not numeric | Valeur non numérique |
Value is not valid | Valeur non valable |
Value is too large | Valeur trop grande |
Value is too long | Valeur trop longue |
Value is too short | Valeur trop courte |
Value is too small | Valeur trop petite |
Verify my new email | Vérifier ma nouvelle adresse électronique |
View all | Voir tout |
View all activities | Voir toutes les activités |
View and manage file attachments for this page. | Afficher et gérer les fichiers annexés à cette page. |
View invitation | Afficher l'invitation |
View page revision | Afficher la révision |
View source of the revision | Afficher la source de la révision |
View wiki source for this page without editing. | Afficher le code source wiki de cette page sans l'éditer |
View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). | Afficher/déterminer la page parent (utilisé pour créer le Fil d'Ariane et le plan du site) |
Visibility and privacy | Visibilité et vie privée |
Visible | Visible |
Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes. | Visitez <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a>, la banque centrale des thèmes proposés par les utilisateurs de Wikidot. |
valid | valable |
very high | très haut(e) |
view | afficher |
view source | afficher la source |
view this page | afficher cette page |
violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag. | viole les <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Conditions d'Utilisation</a> de Wikidot.com, poste des messages au contenu répréhensible, peut choquer par ses actions, etc, vous pouvez le signaler comme utilisateur abusif. <br/><br/> Aucun utilisateur sera automatiquement bloqué, banni, ni supprimé, mais les autorités responsables seront informées du comportement de l'utilisateur. Celles-ci prendront les mesures appropriées. <br/><br/> Cliquez ci-dessous pour le dénoncer. |
See how the translations evolved