Translating to: pl
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| <li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li> | <li> odwiedź <strong><a href="%1" target="_blank">kalkulator TLA</a></strong> aby oszacować, ile możesz zarobić <li> <li> dowiedź się więcej o Text Link Ads i ich <a href="%2" target="_blank">Programie Wydawcy</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">stwórz konto wydawcy</a> i przedłóż swoją Wiki </li> <li> kiedy Twoja wiki zostanie zaakceptowana, włącz TLA poniżej i skonfiguruj ustawienia. </li> <li> zacznij zarabiać pieniądze! To wszystko! </li> |
| The verification codes does not match: please start again | Kody weryfikujące nie pasują: proszę rozpocznij jeszcze raz |
| VAT | VAT |
| VAT is excluded from prices for business customers. | VAT jest wyłączony z cen dla klientów biznesowych. |
| Valid email must be provided. | Musisz podać poprawny adres email. |
| Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you. | Podatek od towarów i usług obowiązuje wszystkich indywidualnych klientów z Unii Europejskiej. Firmy europejskie które podadzą ważny EU VAT id nie zostaną obciążone VAT <br/> Jeśli żyjesz poza Unią Europejską VAT Cię nie dotyczy. |
| Value is not numeric | Wartość nie jest liczbą. |
| Value is not valid | Wartość nie jest poprawna. |
| Value is too large | Wartość jest za duża. |
| Value is too long | Wartość jest zbyt długa. |
| Value is too short | Wartość jest za krótka. |
| Value is too small | Wartość jest za mała. |
| Verify my new email | Zweryfikuj mój nowy email |
| View all | Zobacz wszystko |
| View all activities | Zobacz wszystkie aktywności |
| View and manage file attachments for this page. | Zobacz informacje o dołączonych do tej strony plikach. |
| View invitation | Zobacz zaproszenie |
| View page revision | Zobacz wersję strony |
| View source of the revision | Zobacz źródło wersji |
| View wiki source for this page without editing. | Zobacz źródło tej strony (bez jej edycji). |
| View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). | Ustaw stronę nadrzędną (ułatwia nawigację). |
| Visibility and privacy | Widoczność i prywatność |
| Visible | Widoczny |
| Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes. | Odwiedź <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> centralne repozytorium tematów graficznych stworzonych przez użytkowników. |
| valid | poprawny |
| very high | bardzo wysoka |
| view | zobacz |
| view source | zobacz źródło |
| view this page | oglądać tej strony |
| violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag. | narusza <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">zasady serwisu</a>, umieszcza niewłaściwe treści, obraża innych użytkowników itp. możesz go zgłosić do administratorów.<br/><br/> Nie spowoduje to od razu jego zablokowania, czy wyrzucenia z serwisu, ale odpowiednie osoby zostaną powiadomione o podejrzeniach wobec użytkownika i jeśli to konieczne dokonają blokady. |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment