Sh

Translating to: sh

Translation not started

Translation in progress

Currently editing

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Edit translation

<li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li>	<li> posetite <strong><a href="%1" target="_blank">TLA procenitelj</a></strong> da biste ocenili koliko možete zaraditi <li> <li> saznajte više o <strong>t</strong>ekstualnim <strong>o</strong>glasima u vidu <strong>l</strong>inka (TLA) i njihovom <a href="%2" target="_blank">programu objavljivanja</a> </li> <li><a href="%3" target="_blank">napravite nalog za objavljivanje</a> i podnesite svoju Viki </li> <li> počnite da zarađujete! To je sve! </li>
The verification codes does not match: please start again	Potvrdni kod se ne podudara s onim na slici — pokušajte ponovo
VAT	PDV
VAT is excluded from prices for business customers.	PDV nije uračunat u cenu za pravna lica.
Valid email must be provided.	Morate dati vežeći imejl.
Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you.	PDV se obračunava svim pojedinačnim kupcima iz Evropske unije. Evropskim preduzećima koja dostave važeći PDV broj neće biti obračunat PDV. <br/> Ako živite izvan EU, PDV se ne odnosi na vas.
Value is not numeric	Vrednost nije brojčana
Value is not valid	Vrednost nije važeća
Value is too large	Vrednost je prevelika
Value is too long	Vrednost je predugačka
Value is too short	Vrednost je prekratka
Value is too small	Vrednost je premala
Verify my new email	Potvrdi moj novi imejl
View all	Pogledaj sve
View all activities	Pregledajte sve aktivnosti
View and manage file attachments for this page.	Pregledajte i upravljajte prilozima na ovoj stranici.
View invitation	Pogledajte pozivnicu
View page revision	Pogledajte izmenu stranice
View source of the revision	Pogledajte izvor izmene stranice
View wiki source for this page without editing.	Pogledajte izvorni vikikod na ovoj stranici bez otvaranja prozora za uređivanje.
View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout).	Pregledaj/dodeli nadstranicu (koristi se za pravljenje linearne strukture sajta).
Visibility and privacy	Vidljivost i privatnost
Visible	Vidljivo
Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes.	Posetite <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">Vikidotove teme</a>, najveće skladište tema koje su priložili korisnici.
valid	važeće
very high	veoma visoka
view	vidljivost
view source	pogledaj izvor
view this page	pogledaj ovu stranicu
violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag.	krši Vikidotove <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Uslove korišćenja</a>, postavlja uvredljiv sadržaj, zamera se drugima svojim postupcima itd. — prijavite ga. <br/><br/> Nijedan korisnik neće biti trajno blokiran, udaljen niti isključen, ali će odgovorna lica biti obaveštena o korisniku i, ukoliko je potrebno, preduzeti dalje mere. <br/><br/> Kliknite ispod da biste prijavili korisnika.

See how the translations evolved

Discuss translations from this page