Sr

Translating to: sr

Translation not started

Translation in progress

Currently editing

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Edit translation

<li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li> <li> посетите <strong><a href="%1" target="_blank">TLA проценитељ</a></strong> да бисте оценили колико можете зарадити <li> <li> сазнајте више о <strong>т</strong>екстуалним <strong>о</strong>гласима у виду <strong>л</strong>инка (TLA) и њиховом <a href="%2" target="_blank">програму објављивања</a> </li> <li><a href="%3" target="_blank">направите налог за објављивање</a> и поднесите своју Вики </li> <li> почните да зарађујете! То је све! </li>
The verification codes does not match: please start again Потврдни код се не подудара с оним на слици — покушајте поново
VAT ПДВ
VAT is excluded from prices for business customers. ПДВ није урачунат у цену за правна лица.
Valid email must be provided. Морате дати вежећи имејл.
Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you. ПДВ се обрачунава свим појединачним купцима из Европске уније. Европским предузећима која доставе важећи ПДВ број неће бити обрачунат ПДВ. <br/> Ако живите изван ЕУ, ПДВ се не односи на вас.
Value is not numeric Вредност није бројчана
Value is not valid Вредност није важећа
Value is too large Вредност је превелика
Value is too long Вредност је предугачка
Value is too short Вредност је прекратка
Value is too small Вредност је премала
Verify my new email Потврди мој нови имејл
View all Погледај све
View all activities Прегледајте све активности
View and manage file attachments for this page. Прегледајте и управљајте прилозима на овој страници.
View invitation Погледајте позивницу
View page revision Погледајте измену странице
View source of the revision Погледајте извор измене странице
View wiki source for this page without editing. Погледајте изворни викикод на овој страници без отварања прозора за уређивање.
View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). Прегледај/додели надстраницу (користи се за прављење линеарне структуре сајта).
Visibility and privacy Видљивост и приватност
Visible Видљиво
Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes. Посетите <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">Викидотове теме</a>, највеће складиште тема које су приложили корисници.
valid важеће
very high веома висока
view видљивост
view source погледај извор
view this page погледај ову страницу
violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag. крши Викидотове <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Услове коришћења</a>, поставља увредљив садржај, замера се другима својим поступцима итд. — пријавите га. <br/><br/> Ниједан корисник неће бити трајно блокиран, удаљен нити искључен, али ће одговорна лица бити обавештена о кориснику и, уколико је потребно, предузети даље мере. <br/><br/> Кликните испод да бисте пријавили корисника.

See how the translations evolved

Discuss translations from this page

Add a New Comment