Uk
Translating to: uk
Translation not started
Translation in progress
Currently editing
| <li> visit <strong><a href="%1" target="_blank">TLA calculator</a></strong> to estimate how much you could earn <li> <li> learn more about Text Link Ads and their <a href="%2" target="_blank">Publisher Program</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">create a publisher account</a> and submit your Wiki </li> <li> when your Wiki is accepted, enable TLA below and configure settings. </li> <li> start earning money! this is it! </li> | <li> перегляньте <strong><a href="%1" target="_blank">калькулятор TLA</a></strong>, щоб оцінити, скільки б ви могли заробити <li> <li> дізнайтеся більше про рекламу Text Link і їхню <a href="%2" target="_blank">Програму для видавців</a> </li> <li> <a href="%3" target="_blank">створіть обліковий запис видавця </a> та надішліть свою Вікі </li> <li> коли вашу Вікі буде прийнято, ввімкніть TLA нижче та налаштуйте параметри. </li> <li> почніть заробляти гроші! ось і все! </li> |
| The verification codes does not match: please start again | Коди підтвердження не збігаються: будь ласка, повторіть спробу |
| VAT | ПДВ |
| VAT is excluded from prices for business customers. | ПДВ виключається з цін для бізнес-клієнтів. |
| Valid email must be provided. | Потрібно вказати дійсну електронну пошту. |
| Value Added Tax is applied to all individual customers from European Union. European companies that provide valid EU VAT id will not be charged VAT. <br/> If you live outside European Union VAT does not apply to you. | Податок на додану вартість застосовується для всіх індивідуальних клієнтів з Європейського Союзу. З європейських компаній, які надають дійсний ідентифікаційний номер ЄС з ПДВ, ПДВ не стягуватиметься. <br/> Якщо ви живете за межами Європейського Союзу, ПДВ не поширюється на вас. |
| Value is not numeric | Значення не є числовим |
| Value is not valid | Недійсне значення |
| Value is too large | Завелике значення |
| Value is too long | Задовге значення |
| Value is too short | Закоротке значення |
| Value is too small | Замале значення |
| Verify my new email | Підтвердити мою нову ел. пошту |
| View all | Переглянути все |
| View all activities | Переглянути всі мої дії |
| View and manage file attachments for this page. | Перегляньте та керуйте вкладеннями файлів для цієї сторінки. |
| View invitation | Переглянути запрошення |
| View page revision | Перегляд змін сторінки |
| View source of the revision | Перегляд джерела зміни |
| View wiki source for this page without editing. | Перегляд коду вікі цієї сторінки без редагування. |
| View/set parent page (used for creating breadcrumbs and structured layout). | Переглянути/установити батьківську сторінку (використовується для створення "дерева навігації") |
| Visibility and privacy | Видимість і конфіденційність |
| Visible | Видимий |
| Visit <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> for the central repository of user-submitted themes. | Відвідайте <a href="http://themes.wikidot.com" target="_blank">themes.wikidot.com</a> для центрального сховища представлених користувачами тем. |
| valid | дійсні |
| very high | дуже високий |
| view | перегляд |
| view source | перегляд джерела |
| view this page | перегляд цієї сторінки |
| violates Wikidot.com <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Terms of Service</a>, posts objectionable content, may offend by his/her actions etc., you can flag him/her as abusive. <br/><br/> No user will be automatically blocked, banned nor removed but the responsible authorities will be notified about the user and (if necessary) take some action. <br/><br/> Click below to toggle the flag. | порушує <a href="http://www.wikidot.com/legal:terms-of-service" target="_blank">Загальні положення та умови</a> Wikidot.com, публікує неприйнятний вміст, може ображати своїми діями тощо; ви можете позначити його/її як порушника. <br/><br/> Користувача не буде автоматично заблоковано чи видалено, але адміністрація буде повідомлена про нього і (у разі потреби) вживе певних заходів. <br/><br/> Натисніть нижче, щоб змінити прапорець. |
See how the translations evolved
Discuss translations from this page
Add a New Comment